"vejo-vos mais tarde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراكم لاحقا
• أراكم لاحقاً
• أراكم في وقت لاحق
• أراكم فيما بعد
• أراكما لاحقاً
• اراكم لاحقا
• نراكم لاحقاً

De qualquer modo, Vejo-vos mais tarde, meninas?
حلقى بخيالك على أي حال ، أراكم لاحقا سيداتى ؟

Vejo-vos mais tarde, pessoal!
أراكم لاحقا يا رفاق

Acho que isso também é uma estreia. - Vejo-vos mais tarde.
حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً.

Vejo-vos mais tarde... se ainda tiver emprego.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Muito bem, Vejo-vos mais tarde.
حسناً، أراكم في وقت لاحق يا رفاق.

Vejo-vos mais tarde.
أراكم فيما بعد يا شباب

Vejo-vos mais tarde, bonzinhos.
لذا أراكما لاحقاً أيّها الشّابان اللّطيفان

Vejo-vos mais tarde!
وداعا .. اراكم لاحقا

Bem, malta Vejo-vos mais tarde.
نحن سوف. آه.. نراكم لاحقاً يا رفاق

Vejo-vos mais tarde, homens.
أراكم لاحقا يا رجال

Vejo-vos mais tarde, pessoal.
أراكم لاحقا يا رفاق

Vejo-vos mais tarde, pessoal.
أراكم لاحقا يا رفاق.

Ei, Vejo-vos mais tarde.
أراكم لاحقا يارفاق

- Vejo-vos mais tarde. - Até logo.
أراكم لاحقا - لاحقا؟

Muito bem, pessoal, Vejo-vos mais tarde.
حسناً,أراكم لاحقاً أيها الرفاق

Enfim, tenho que ir. Vejo-vos mais tarde.
على أية حال، يجب أن انطلق أراكم لاحقاً

Por isso, Vejo-vos mais tarde.
إذاً أراكم لاحقاً يا فتيات

Está bem. Vejo-vos mais tarde, malta.
حسناً ، أراكم لاحقاً

Desculpem pessoal. Vejo-vos mais tarde.
معذره يا رجال أراكم لاحقاً

Certo fixe. Vejo-vos mais tarde, talvez.
أنا أراكم في وقت لاحق على الأرجح.

Está bem. - Vejo-vos mais tarde.
. إتفقنا . أراكم فيما بعد

Está bem, Vejo-vos mais tarde.
حسناً، أراكما لاحقاً.

- Vai-te embora. - Vejo-vos mais tarde.
اخرج من هنا سوف اراكم لاحقا

Vejo-vos mais tarde.
نراكم لاحقاً