Aparece-me um velhadas bizarro com uma bengala. | Open Subtitles | إذا بهذا العجوز الغريب ذو العصا يظهر لى. |
Aquele hippie velhadas e pomposo do hospital, que ainda anda de mota? | Open Subtitles | هذا العجوز الضخم الذي لا زال يذهب للمستشفى على دراجته |
Este velhadas em Salford fica com problemas de vesícula. | Open Subtitles | تصاب هذه الجدة العجوز في سالفورد بنوبة مرض الصفراء. |
É melhor que tenhas cuidado, velhadas, ou eu parto os teus ovos. | Open Subtitles | انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت |
Toma lá, velhadas! | Open Subtitles | خذ يا (برون فيس)! |
- precise de o usar? - velhadas, dou-te uma tareia medieval! | Open Subtitles | أيها العجوز , سأركل مؤخرتك بطريقة العصور الوسطى |
É melhor despachares-te, velhadas, antes que as coisas comecem a morrer à tua volta. | Open Subtitles | من الافضل ان تسرع , ايها الرجل العجوز قبل ان تبدأ الاشياء تنقلب عليكَ |
Não reconheço o velhadas que me aparece no espelho. | Open Subtitles | وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي |
Não fiques constrangida, sei que andas a comer o velhadas. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تشعري بالغرابة بهذا الأمر أعلم أنكِ تضاجعي ذلك العجوز |
Estou apenas a fazer uma boa acção, velhadas. | Open Subtitles | أنا أفعل مجرد عمل حسن , ايها العجوز |
O velhadas cumpriu a promessa. | Open Subtitles | الرجل العجوز في الحقيقة أبقى وعده |
Queres um desconto, velhadas? | Open Subtitles | هل تريد تخفيضا ، أيها العجوز ؟ |
Mas que treta, velhadas! | Open Subtitles | أوه, أيها العجوز المليء بالهراء |
Se foi aquele velhadas que me teletransportou para aqui, vou... | Open Subtitles | ... أقسم , اذا كان ذاك الرجل العجوز رماني الي هنا , سوف |
Dá-me a bandeira ou podes despedir-te do velhadas! | Open Subtitles | أعطني العلم أو قل وداعاً للرجل العجوز |
Não, as parvas fomos nós, por deixarmos aquele velhadas enganar-nos. | Open Subtitles | لا, أنا و"آيمي, الغبيتان لأننا سمحنا لذلك المتبجح العجوز بخداعنا |
"Aquilo, o quê?" "Passa para cá o que tens, velhadas!" | TED | "أعطني ما عندك، أيها العجوز!" |
Muito descuido da sua parte, velhadas. | Open Subtitles | تصرف احمق منك ايها العجوز |
Não me voltes a chamar "velhadas", seu fedelho! | Open Subtitles | من الذي تدعوه بـ"العجوز" أيّها الوغد؟ |
Agora sou o velhadas. | Open Subtitles | الآن أنا (برون فيس)! |
Os velhadas nos A.I. falam dele como se fosse um irmão. | Open Subtitles | رجاءاً المؤقتون القدام يتحدثون عنه كأنه شقيق |