"velho amigo meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق قديم

Este é o Sam Richards, um velho amigo meu.
هذا هو سام ريتشاردز، وهو صديق قديم عزيز.

Um velho amigo meu.
مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي.

Arthur, encontra um velho amigo meu, o Sr. Shaky Finch.
أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش.

Gus, este é um velho amigo meu. Neal Page, Gus Mooney.
جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني

Tenho um velho amigo meu que é importador.
على أية حال، لدي صديق قديم صدف وأن كان مستوردا

Mas o homem com quem me viste era um velho amigo meu da universidade.
لكن الرجل الذي شاهدتيه معي مجرد صديق قديم من أيام الجامعة

Um velho amigo meu, pediu-me que lhe arranjasse uma máquina de escrever.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

Um velho amigo meu, Karan Singhania, que passou por aqui para vos dizer uma coisa...
صديق قديم لى اسمه كاران سينجانيا حضر لأنه لديه ما يقوله لكم

Às 19:00, vou ter com um velho amigo meu. Com o Scotty.
لديّ موعد في الساعة السابعة مع صديق قديم لي

Eu sei que este não é um dos nossos casos habituais, eu sei... antes que digam qualquer coisa, o Paul é... um velho amigo meu, e tem ajudado as paróquias pobres...
أعلم أن هذه ليست من النوع المعتاد لنا كقضية أنا ادرك ذلك ولكن قبل أن تقولي شيئا بول هو صديق قديم لي

Charlie, este é um velho amigo meu, Chip Woolley.
تشارلي ، هذا صديق قديم لي تشيب وولي

Ele é o chefe dos Bombeiros. É um velho amigo meu.
إنه رئيس قسم الإطفاء والإنقاذ، فهو صديق قديم لي.

O responsável por esta escola militar é um velho amigo meu.
إن ضابط المناورة بمدرستك العسكرية صديق قديم لي.

Acabei de ter uma conversa com um velho amigo meu, um General Brigadeiro do exército suíço.
كنتُ أدردش للتوّ مع صديق قديم لي عميد في الجيش السويسري

E um velho amigo meu virou-se contra mim, é por isso que ele explodiu o edifício.
و صديق قديم لي إنقلب ضدي لهذا السبب فجرت المبنى

Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu.
أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي

Um velho amigo meu. O iditota, pede-me mil Libras.
صديق قديم لي شخص غبي ، يريد 1000 جنيه

Não, o Monsieur Ackroyd era um velho amigo meu, mais nada.
لقد كان السيد "آكرويد" صديق قديم لي . هذا هو الأمر

La de elevador e um velho amigo meu, alguem que nunca telefona, nunca escreve, aparece e fala-me de uma missao muito importante e aparentemente urgente
أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب ظهر فحسب ليخبرنى يخصوص أهم و من الواضح انها مهمه عاجله تحتاج الى انتباهى