Tire esses garotos daqui, e traga aquele velho homem para mim. | Open Subtitles | اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز |
Não fazia ideia que, que aquele velho homem e aquele peixe, tinham uma atração tão grande entre eles. | Open Subtitles | لم يكن عندى فكرة بأن ذاك الرجل العجوز وتلك السمكة منجذبين بشدة تجاه بعضهم بتلك الطريقة |
Nunca fui actriz. O velho homem rico é o meu pai. | Open Subtitles | لم أكن ممثلة أبداً، الرجل العجوز كان والدي. |
Vamos dar metade do seu a este velho homem. | Open Subtitles | دعنا نَعطي نِصْف لكم إلى هذا الرجل العجوزِ. |
Aquele é o velho homem | Open Subtitles | *أذلك الرجل الكهل يمشي* |
Todos vocês viram o velho homem Rio a nadar totalmente na terra por uma tacada hoje! | Open Subtitles | لقد رأيتم نهر الرجل العجوز سبح فوق الطين ليسجل نقطة |
O velho homem me disse, " da próxima vez que vê-lo, | Open Subtitles | الرجل العجوز أخبرَني، "في المرة القادمة عندما أراكم يا شباب |
Você está demasiado fraco para mim, velho homem. | Open Subtitles | انت ضعيف جدا على منازلتي , ايها الرجل العجوز |
Você não tem poder para me prender, velho homem. | Open Subtitles | ليس لديك قوة لان تبقيني , ايها الرجل العجوز |
Isto é o que precisas saber sobre mim, velho homem... | Open Subtitles | إليك كل ما تحتاج لمعرفته أيها الرجل العجوز. |
velho homem, onde vive? | Open Subtitles | أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟ |
Mas a mente do velho homem bondoso fora ofuscada pelos ímpios feitiços de Jaffar. | Open Subtitles | لكن عقل الرجل العجوز قد حجب بتعويذة "جعفر" الشريرة |
- O velho homem deve estar lá dentro. | Open Subtitles | - الرجل العجوز يَجِبُ أَنْ يَكُونَ داخل. |
Confundido por essa grande perda, o velho homem saiu daquela casa... para nunca mais voltar. | Open Subtitles | حائراً بسبب خسارته الفادحة ... الرجل العجوز ترك بيته ... بلا رجعة |
Então tentou matar o velho homem de susto. | Open Subtitles | لذا حاولت اخافة الرجل العجوز حتى الموت |
Aquele é o velho homem | Open Subtitles | * *أذلك الرجل الكهل* |