"velho truque" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخدعة القديمة
• خدعة قديمة
• حيلة قديمة
• الخدعه القديمه

Ainda não sei porque, caio sempre, neste velho truque.
لا أعلم لماذا أقع دائماً بنفس الخدعة القديمة

Talvez possamos conseguir qualquer coisa para comer com o velho truque da banca de frutas.
ربما يمكننا الحصول على شيء للأكل من الخدعة القديمة مع بائع الفاكهة

- Este velho truque não nos detém.
نحن لن نترك هذه الخدعة القديمة توقفنا.

É um velho truque. Matar um dos seus para mostrar que não é um deles.
انها خدعة قديمة , إقتل واحد من زملائك لتظهر انك لست واحد منهم

É um velho truque, unir o povo fazendo com que odeie algo ou alguém.
أوه.إنها خدعة قديمة يا سيد بورديلليس.أن توحد الناس بجعلهم يكرهون شيئاً ما أو شخصاً ما

Não seja tão imbecil, Princesa, isso é um velho truque.
لا تكوني سخيفة، أيتها الأميرة هذه حيلة قديمة

é um velho truque que eu faço desde que éramos pequenas.
إنها حيلة قديمة , كنت أقوم بها منذ أن كنا صغيرتان

Então aquele velho truque ainda funciona?
اتعنين ان تلك الخدعه القديمه لازالت تمارس؟

O velho truque do "bafo da respiração que se pega a tudo, menos à gordura da impressão digital do polegar".
الخدعة القديمة: "البخار يلتصق بكل شيء فيما عدا زيت آخر بصمة للإبهام"

O velho truque da lambida, para que ninguém mais queira.
من أجلي! الخدعة القديمة: "إلعق العلبة كي لا يرغب بها أحد"

O velho truque de ler a etiqueta.
الخدعة القديمة لقراءة الإسم على البطاقة

É um velho truque.
انها الخدعة القديمة المعروفة لكن كل مايجب أن يفعله ساندرز) الفتى السئ)

o mesmo velho truque.
نفس الخدعة القديمة

Eu não vou cair nesse velho truque, Grace.
-لن أقع في تلك الخدعة القديمة (غرايس ).

OK, isso é um velho truque para te expulsarem do jogo.
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة

Vá lá, achas que vou cair num velho truque como esse?
لم نأتي بمفردنا حقا هل تعتقد أنني سأقع في خدعة قديمة مثل هذه؟

- É um velho truque. - Não vou contradizê-lo.
إنها حيلة قديمة - حسنا لن أتجادل معك - يجب علينا الذهاب للخارج؟

É um velho truque do Buster em caso de emergência.
‫إنها حيلة قديمة يمارسها "‏باستر"‏ ‫في الحالات الطارئة

Acha que sou bobo o suficiente para cair neste velho truque?
أتظن أننى ساذج بما فيه الكفايه لأقع فى هذه الخدعه القديمه