"velhos costumes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطرق القديمة
• العادات القديمة

Falas de progresso e acabar com velhos costumes e no entanto achas que uma mulher precisa de protecçao.
أنت تتحدث عن التقدم وتسقط الطرق القديمة ومع هذا تظن أن المرأة مازالت بحاجة لحمايتك

A razão pela qual estamos todos aqui é porque os velhos costumes falharam.
سبب وجودنا كلنا هنا أن الطرق القديمة قد خيبت أملنا

Temos de voltar aos velhos costumes.
نعم. يجب أن نعود إلى الطرق القديمة

Acho que os velhos costumes não morrem fácil, não é?
أعتقد بأن العادات القديمة لا تموت لديك بسهولة، أليس كذلك؟

Adultos clandestinos devem esquecer os velhos costumes para o bem de muitos.
البالغين المختبئين يجب أنْ يتركوا العادات القديمة لمصلحة الأغلبية

Mas tu e os teus homens seguiram os velhos costumes do Bushido.
ولكن أنت ورجالك اتبعتم الطرق القديمة للـ"بيشدو"

Os velhos costumes estão mortos.
الطرق القديمة قد انتهت

Os velhos costumes estão no seu sangue.
الطرق القديمة تجري في دمه.

Como nos sentimos sobre velhos costumes?
بماذا نشعر حيال العادات القديمة ؟