| Os velhos e mulheres inocentes pereceram. | Open Subtitles | والعديد من النساء وكبار السن هلكوا أيضا. |
| Ouvi dizer que os boches não têm ninguém apenas velhos e crianças na linha da frente. | Open Subtitles | سمعت أن الجنود الألمان على الجبهة أطفال و كبار السن فحسب |
| Por que há fotografias dos velhos e nenhuma das crianças? Respondam-me a essa. | Open Subtitles | إذا أخبريني لماذا يوجد صور للكبار و لا يوجد أي صور للأطفال . |
| A sua filha não respeita a tradição do respeito pelos mais velhos e da pontualidade. | Open Subtitles | أرى بأن أبنتك لا تظهر عليها التقاليد أو احترم الأكبر سناً و كذلك الانضباط |
| Matem os velhos e doentes. Usem o resto como escravos. | Open Subtitles | اقتلوا العجزة و العاجزين وخذوا الباقين كعبيد |
| Agora somos mais velhos e mais sensatos. | Open Subtitles | نحن الأن أكبر و اكثر حكمه |
| Meu primeiro e único amor precisa de mim para ser mau Para superar as inibições que me obrigar a ser cumpridores da lei Educado com meus velhos e excessivamente agradável. | Open Subtitles | بلدي واحد والحب فقط يحتاج مني أن تكون سيئة... ... من أجل التغلب على الموانع أن تجبر لي أن تحترم القانون... ... مهذبا لشيوخ بلادي ولطيفة للغاية. |
| Ela pode fazer-nos correr em círculos até estarmos velhos e acabados. | Open Subtitles | حسناً نعم يمكنها أن تجعلنا نلف فى دوائر حتى نشيخ |
| "emigrantes mexicanos ilegais, velhos e algumas lésbicas gostam de gordas, | Open Subtitles | والمكسيكيون ، وكبار السن وأيضاً بعض الفتيات السحاقيات يحبون الفتيات البدينات |
| Ouvi dizer que os cavalos são velhos e fracos. | Open Subtitles | لقد سمعت ان الأحصنة ضعفاء وكبار بما فيه الكفاية |
| Mulheres, velhos e crianças. | Open Subtitles | النساء والاطفال وكبار السن |
| Tem um pouco de respeito pelos mais velhos e melhores. | Open Subtitles | قليلا من الاحترام للكبار و الأفضل |
| Mostra algum respeito para com os mais velhos e leva a mochila do teu avô. | Open Subtitles | أظهر إحترامك للكبار و أحمل حقيبة جدك ! |
| É bom quando ambos são mais velhos e sensatos. | Open Subtitles | من الجيد أن يصبح الجميع أكبر سناً و أكثر حكمةً |
| Estão mais velhos e muito felizes porque escolheram ir com Michael Scott. | Open Subtitles | أنتم أكبر و أنتم سعداء جداً الآن لأنكم رافقتم (مايكل سكوت)، صحيح؟ |
| Tenha mais respeito pelos mais velhos e melhores. | Open Subtitles | قليلا من احترام لشيوخ وأفضل منك |
| E depois... quando estivermos velhos e de cabelo cinzento vamo-nos lembrar desta noite e será perfeita. | Open Subtitles | و عندها .. عندما نكبر و نشيخ سنتذكر هذه الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 