"velhotas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العجائز
• المسنات
• عجائز
• الكبيرات
• مسنات
• العجوزات
• كبيرات

Pensa que velhotas não cometem crimes?
ماذا، كنت تعتقد السيدات العجائز لا يرتكبن جريمة قتل؟

Devia enlouquecer o computador, tal como as velhotas a beliscar bebés mas não o faz.
يجب أن يجعل الكمبيوتر مجنوناً كما تقرص السيدات العجائز الأطفال لكنه لا يفعل ذلك بعد

Quantas velhotas estão habituadas a desmaiar de bêbedas?
كم عدد المسنات اللاتي اعتدن على فقد الوعي بسبب الخمر؟

Não, cinco velhotas atacaram-me por ser mau para o Willard.
كلا خمسة نساء عجائز عاجموني على كوني وقحاَ مع " ويلارد "

Membros de gangues, contabilistas, maridos traidores, e até velhotas com gatos.
عصابات ، محاسبين، أزواج خائنين، حتي السيدات الكبيرات ذو القطط.

Não podem largar velhotas doentes no meio da rua.
لا تستطيعون رمي نساء مسنات مريضات في الشارع

Se o libertarmos, ele vai papar mais velhotas indefesas.
فإن تركناه يذهب سيأكل المزيد من النساء العاجزات العجوزات

As velhotas na aldeia benziam-se e murmuravam coisas estranhas, diziam coisas estranhas.
النساء العجائز في البلدة عبرن بأنفسهن وهمسن بأشياء مجنونة مثل هذه الأشياء الغريبة

Quanto a mim, tenho mais sentimentos caridosos para com as velhotas doentes.
بالنسبة لي، أكن المشاعر الطيبة تجاه العجائز المريضات

Se calhar devias-te juntar à Greenpeace. Atirar sangue às peles das velhotas.
. رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تَنضمَّي إلى جمعية السلام الأخضرِ . انثري الدم على فراء العجائز

A assustar as velhotas.
ليبعد الأطفال المزعجين عن السيدات العجائز

Ouvi dizer que foi preso por apalpar velhotas. Safou-se.
لقد سمعتُ بأنّه تمّ إعتقاله بسبب جريمة ما إتجاه العجائز

Bando de velhotas sentadinhas, a comer roscas enquanto eu me arrisco.
مجموعة من السيدات العجائز فقط يجلسن ويأكلن الكعك ويؤخروني

Passo o tempo a evitar velhotas que querem que feche buracos na rua.
قضيت طوال الوقت أتفادى به السيدات المسنات اللواتي يعتقدن بأنني أستطيع إصلاح الحفر في مجمعهن

Tiros, facadas, porrada velhotas agredidas para lhes caçarem a pensão professores atirados de um 4° andar por não darem boas notas.
تعرض السيدات المسنات للضرب على الرأس لأجل سرقة شيكات الضمان الاجتماعي الخاصة بهن مدرسون يُرمون من نافذة الطابق الرابع لأنهم لا يعطون درجات الامتياز

Não, não somos cupidos. Isso são coisas que fazem as velhotas.
نحن لسنا خطّابين هذه عمل النساء المسنات

É só excursões e velhotas.
لا شيء سوى سفرات ميدانية ونساء عجائز.

Pelo menos, aqui não há velhotas a dar ordens, nem... os aparelhos daqueles idiotas da Secção-Q.
على الأقل هنا لا وجود لنساء عجائز يملين الأوامر ولا معدّات صغيرة من أولئكَ الحمقى في قسم (كيو)

A ideia não é pôr as velhotas com bom aspeto?
أليس ذلك حول جعل السيدات الكبيرات يبدون بحال جيد ؟

Nada põe as velhotas com bom aspeto.
لا شيء يجعل السيدات الكبيرات يبدين بحال جيد

Isto é, se os vaqueiros dos rodeos tivessem velhotas gigantes por trás deles a segurá-los.
أعني إذا كان رعاة البقر لديهم مسنات ذوات احجام كبيرة يركبن خلفهم في الروديو

Por que fazem as velhotas sempre isto?
لماذا تفعل النساء العجوزات هذا دائماً؟

Todas as boas professoras de representação são velhotas malucas. Mostra emoção! - Olá, Bud.
جميع خبراء التمثيل سيدات كبيرات مجنونات مرحباً "بد"