| "O velocímetro partiu-se, o motor elétrico parou de funcionar, | Open Subtitles | عداد السرعة لايعمل والمحرك الكهربائي توقف عن العمل |
| O velocímetro era grande e fácil de ver de onde eu estava. | Open Subtitles | عداد السرعة كان كبيراً ومن السهل عليّ رؤيته من مقعدي |
| Não estava com pressa, senhor, só me distraí do velocímetro. | Open Subtitles | -لم أكن على عجل يا سيدي لم أكن أنظر إلى عداد السرعة |
| O nosso velocímetro derreteu e não sei lhe dizer com precisão a que velocidade é que íamos. | Open Subtitles | لقد ذاب عدّاد السرعة وبالنتيجة فإنه من الصعب جدا أن أقول كم كانت سرعتنا بأي درجة من الدقّة |
| Era o sol me impedia de ver bem o velocímetro. | Open Subtitles | آه أنها الشمس أنا لم أرى عدّاد السرعة |
| O velocímetro derreteu. Encoste. | Open Subtitles | لا أعرف لقد ذاب عدّاد السرعة |
| Ele deixou-me trabalhar um pouco no velocímetro de 142 km/h. Rob Klein Autor/Historiador de Cinema | Open Subtitles | - واسمحوا لي أن تفعل بعض الأعمال على مربع عداد السرعة 88 ميلا في الساعة. |
| Olho para o velocímetro e... 160 km/h. | Open Subtitles | نظرت إلى عداد السرعة 102 |
| O velocímetro. | Open Subtitles | عداد السرعة |