"velocidade máxima" - Translation from Portuguese to Arabic

• السرعة القصوى
• سرعتها القصوى
• سبيد
• بأقصى سرعة
• السرعه القصوى
• أقصى سرعة
• بالسرعة القصوى
• بكامل السرعة
• سرعة قصوى
• سرعتك القصوى

O que o herói faria à rapariga seria matematicamente o mesmo que lançá-la numa nave espacial à velocidade máxima.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Oficial de quarto, velocidade máxima. Esquerda, 40 graus.
ضابط المراقبة، السرعة القصوى اتجه إلى اليسار 40 درجة

Sabemos a velocidade máxima de uma nave de reconhecimento.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

Se te encontras num veículo fraco, com um alto centro de gravidade e velocidade máxima de 100 km/h.
و لو وجدت نفسك في مركبة أضعف مع ثقل في المركز و سرعتها القصوى هي ستون

Odeio dizer isso, mas no "velocidade máxima"
أتعلمون ، أنا لا أريد أن أتطرق لهذا ، و لكن في فيلم "سبيد"

Há uns 15 cavalos a correr à velocidade máxima para manter este palco iluminado.
إذا نحتاج إلى 15 حصان يركضون بأقصى سرعة فقط لإبقاء إضاءة المسرح

Levando à nossa velocidade máxima de apenas Hetch 2
قبطان السرعه القصوى وهى الأن بالكاد هتش إتنين

Chefe da Vigia às Manobras. velocidade máxima. velocidade máxima.
للأمام بأقصى سرعة ، أيها المشرف أستعد للمناورة أعطني أقصى سرعة لديك

Segundo os meus cálculos, mesmo à velocidade máxima, o Coronel O'Neill e o Teal'c estarão mortos quando eles chegarem.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

velocidade máxima, 100 metros por segundo, ponta com três lâminas, flecha de carbono, penas em espiral.
السرعة القصوى 328 قدم في الثانية، ثلاثة شفرة معلومات سرية، رمح الكربون، حلزونية الريش على السهم.

O maior navio da Terra desloca-se a 22,5 nós, quase a velocidade máxima.
أكبرُ سفينة على الأرض مُنطلقة بسرعة 22.5 عقدة بحرية السرعة القصوى تقريباً.

A velocidade máxima é agora 5 Kms/h e nº2: as baterias só duram uma hora
الأولى: السرعة القصوى الآن هي خمسة كيلو ميترات في الساعة الثانية:

Sabes qual é a velocidade máxima que este carro dá?
شغل السيارة ماذا تعتقد أن تكون السرعة القصوى لهذه السيارة؟

Ontem diminuímos o raio de busca, baseado na velocidade máxima do cavalo do Cavaleiro.
بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواد‏ه

A velocidade máxima tem de estar por volta dos 320 km/h... O que tem.
السرعة القصوى يجب ان لاتقل عن 200 ميل في الساعة وهذا يعني

E a velocidade máxima é limitada a 420 km/h
وتصل سرعتها القصوى يقتصر على 261 ميلا في الساعة.

Na sequência do filme de sucesso em 1994 "velocidade máxima",
لتتمة فيلم "سبيد" سنة 1994،

Em velocidade máxima, ajustando a distância e o grau de miniaturização, o submarino poderia passar pelo coração em exatamente 57 segundos.
عند السرعه القصوى عدل المسافه للدرجه التى فى التصميم هذه الغواصه يجب ان تصل الى القلب فى 57 ثانيه بالظبط

Qual a velocidade máxima que conseguiu nesta máquina?
ما أقصى سرعة قدتَ بها قاطرةً كهذه لوحدها؟

Agora é velocidade máxima até ao fim do campeonato.
انه القيادة بالسرعة القصوى للانتهاء و الفوز بالبطولة

Cessar o zigue-zague até a névoa limpar. velocidade máxima.
اوقف الحركة المتعرجة حتى ينجلي الضباب ، للأمام بكامل السرعة

0 aos 100 em menos de 5 segundos, velocidade máxima de 260 e sem suporte para copos...
تصل سرعة 60 بخمس ثوان سرعة قصوى 160, وبدون حامل للأكواب

Imagino que a tua velocidade máxima seja à volta de mil quilómetros por hora?
أعتقد أن سرعتك القصوى ما بين 600 و 700 ميل بالساعة؟ أكثر؟