| Bobby, Vem até aqui e deixa-os ficar um pouco a sós, sim? | Open Subtitles | حسنا، بوبي، تعال إلى هنا والسماح لهم لديك لحظة قليلا، حسنا؟ |
| Vem até aqui para ver! És tu quem vai pagar! | Open Subtitles | تعال إلى هنا و ألق نظرة سيتوجب عليك الدفع |
| Se queres falar comigo, Vem até aqui. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحديث معي، تعال إلى هنا |
| Estou a brincar. Vem até aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أمرح , إصعدي لهنا |
| Deixa de ser tão modesto e Vem até aqui, Jake! | Open Subtitles | توقف عن التواضع وأحضر مؤخرتك إلى هنا يا (جايك)! |
| Então que comece. Pára de brincar com esses gajos, e Vem até aqui! | Open Subtitles | دعنا نبدأ انته من اولائك الأشخاص بسرعة وتعال إلى هنا حالاً |
| Agora, levanta-te, Vem até aqui, e faz-me uma massagem nos ombros. | Open Subtitles | والان انهض وتعال هنا ودلك لي اكتافي |
| - Vem até aqui e ajuda-me com isto! | Open Subtitles | فقط تعال إلى هنا وساعدني في هذه القذارة |
| Ok, ok... o noivo. Vem até aqui. | Open Subtitles | حسناً، العريس، تعال إلى هنا |
| Vem até aqui, Robby. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا "روبي" |
| Vem até aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا |
| Vem até aqui. | Open Subtitles | تعال إلى هنا |
| Vem até aqui, Justin. | Open Subtitles | (تعال إلى هنا (جاستن |
| Vem até aqui, Lucious. | Open Subtitles | (تعال إلى هنا(لوشيوس |
| Deeks, Vem até aqui. | Open Subtitles | ( (ديكس.. تعال إلى هنا |
| Porque não salta, e Vem até aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا |
| Porque não Vem até aqui? | Open Subtitles | تعال إلى هنا. |
| - Vem até aqui! | Open Subtitles | تعال إلى هنا - تشارلي)؟ |
| - Vem até aqui, Chloe. - Parabéns. | Open Subtitles | إصعدي يا كلوي - تهانينا - |
| Tomboy, Vem até aqui. | Open Subtitles | المثلية,إجلبي مؤخرتك إلى هنا |
| Sai daí e Vem até aqui. | Open Subtitles | اخرج من هناك وتعال إلى هنا |
| Hal, pára de asneiras e Vem até aqui. | Open Subtitles | هال الغ ذلك وتعال هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 