"vem cá ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد يأتي

Arrendaste um espaço enorme, mas agora não vem cá ninguém.
استأجرت مكان كبير ولكن الأن لا أحد يأتي هنـا

Sabes que aos sábados não vem cá ninguém.
ـ حقاً؟ ـ كلا .كما تعلم، لا أحد يأتي أيــام السبت

Não vem cá ninguém aos fins-de-semana.
لا أحد يأتي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

Nunca vem cá ninguém. Nem as testemunhas de Jeová.
لا أحد يأتي إلى هنا، ولا حتّى شهود (يهوه).

- De certeza que não vem cá ninguém? - É a casa do meu tio.
-واثق أن لا أحد يأتي لهنا؟