Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vem já" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هنا قريباً
-
هنا حالا
| - Ele vem já. - Obrigado. | Open Subtitles | ـ سيكون هنا قريباً ـ شكراً لكِ |
| A empregada vem já atendê-lo. | Open Subtitles | نادلتك ستكون هنا قريباً. |
| O pai vem já, Matty. | Open Subtitles | ابي سيكون هنا قريباً . "ماتي" |
| O Rex vem já. | Open Subtitles | تفضل، بول. ريكس سَيَكُونُ هنا حالا. |
| Joey, vem já aqui. | Open Subtitles | جوي ، تعال إلى هنا حالا |
| Hank, vem já cá acima. | Open Subtitles | حسنا , (هانك) إصعد الى هنا حالا |