Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vem por aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تعال من هنا
| - Vem, por aqui! É por aqui! Por aqui! | Open Subtitles | لا لا تعال من هنا من هذا الطريق، هنا |
| Vem cá. Vem por aqui. | Open Subtitles | تعال هنا تعال من هنا |
| Tu, Vem por aqui | Open Subtitles | وأنت, تعال من هنا |
| Vem por aqui! Vem por aqui! | Open Subtitles | تعال من هنا |
| Vem por aqui. | Open Subtitles | تعال من هنا |