| Anda, Vem sentar-te comigo. Como está a tua mãe? | Open Subtitles | تعال واجلس معي كيف حال أمك؟ |
| Vem sentar-te no jardim. | Open Subtitles | تعال واجلس في الحديقة. |
| Vem sentar-te connosco debaixo do chapéu de sol. | Open Subtitles | تعال وإجلس معنا تحت المظلة قليلًا |
| Vem sentar-te, querida. Pareces alterada. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي يا عزيزتى يبدو عليكِ الإنزعاج جداً |
| Vai-te lixar, filho da mãe. Vem sentar-te ao colo do Pai Natal. | Open Subtitles | ابتعد ايها المغفل تعالي واجلسي على حضن سانتا |
| Estou só a experimentar algo novo, Vem sentar-te. | Open Subtitles | فقط أجرب شيئاً جديداً تعال إجلس. |
| Senta-te ao pé de mim. Vem sentar-te. Anda cá. | Open Subtitles | تعالي اجلسي بجانبي، تعالي اجلسي، تعالي هنا |
| Vem sentar-te aqui. Pousa o cu aqui! | Open Subtitles | تعال واجلس ضع مؤخرتك هنا |
| Vem sentar-te comigo. | Open Subtitles | تعال واجلس معي يا صاح |
| Vem sentar-te, querido. | Open Subtitles | تعال واجلس يا عزيزي. |
| Alex, Vem sentar-te. | Open Subtitles | اليكس، تعال واجلس |
| Vem sentar-te aqui. | Open Subtitles | تعال واجلس هنا |
| Fievel, Vem sentar-te aqui. | Open Subtitles | (فايفل) فايفل تعال واجلس هنا |
| E tu. Vem sentar-te ao pé de mim. | Open Subtitles | وأنت، تعال وإجلس بجانبي |
| - Não, Vem sentar-te. | Open Subtitles | - لا، تعال وإجلس |
| Toby, Vem sentar-te ao meu lado. | Open Subtitles | توبي) تعال وإجلس بجواري) |
| Vem sentar-te junto ao fogo, criança. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجانب النار أيتها الطفلة |
| Vem sentar-te ao meu lado. | Open Subtitles | تعالي وأجلسي بجواري |
| Vem sentar-te. | Open Subtitles | .تعالي وأجلسي |
| Vem sentar-te comigo. Anda. | Open Subtitles | تعالي واجلسي بجانبي، تعالي |
| Vem sentar-te um pouco. | Open Subtitles | تعالي واجلسي قليلاً |
| Vem sentar-te aqui ao meu lado. | Open Subtitles | الآن تعال إجلس بجانبي. |
| Lauren, Vem sentar-te aqui, boneca. Isso mesmo, querida. | Open Subtitles | لورين) , تعالي اجلسي هنا ,عزيزتي) هكذا , عزيزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 