"vemo-nos lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأراك هناك
• أراك هناك
• نراكم هناك
• أراكِ هناك
• نراك هناك
• سأراك في
• سأراكِ هناك
• سآراك هناك
• اراكم هناك
• أراكم هناك
• أراك حينها
• اراك هناك
• أنا سَأَراك هناك
• ألقاك هناك
• سأراك بالداخل

Só vou conhecer e cumprimentar essas pessoas. Vemo-nos lá.
يجب ان اذهب و اسلم عليهم سأراك هناك

Vemo-nos lá. Não é um jogo de dois jogadores, é de duas perspetivas...
سأراك هناك لا انها ليست لعبة لمصوّبين اثنين

Não consigo, Duck. Seria estranho. Vemo-nos lá.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

- Óptimo, Vemo-nos lá. Não vais deixar aquele tipo atrapalhar-te, pois não?
حسناً ، عظيم أراك هناك لن تدع هذا الشخص يعترض الطريق ، ألست كذلك؟

Está bem, Vemo-nos lá.
حسنا. نراكم هناك.

- Vejo-te no painel. - Sim. Vemo-nos lá.
ـ سأراك عند اللوحة ـ أراكِ هناك

Vemo-nos lá amanhã.
سوف نراك هناك غدا

- Vemo-nos lá em cima em 15 minutos?
سأراك في الطابق العلوي خلال خمسة عشر دقيقة

Vemo-nos lá.
أظن أني سأراكِ هناك.

Tenho tempo. Não precisas de fazer isso. Vemo-nos lá daqui a uma hora.
لا يجب عليك فعل ذلك سأراك هناك بعد ساعة

Começa às 22h. Vemo-nos lá, certo?
ويبدأ الساعة العاشرة هل سأراك هناك ؟

Então Vemo-nos lá um dia destes.
حسناً ، عظيم ربما سأراك هناك في وقت ما

Só quero voltar e descansar. Vemo-nos lá?
وأريد الإسترخاء بعد العمل أراك هناك

Óptimo, obrigado. Sim, Vemo-nos lá.
رائع، شكراً لك، أجل، أراك هناك.

Vemo-nos lá. Estou ansioso.
عظيم، إذن أراك هناك أنا متشوّق

Não, peço desculpa. Vemo-nos lá.
أنا آسف كلا, نراكم هناك

- Vemo-nos lá. - Resfria, meu.
نراكم هناك هون عليك ياصاح

Então Vemo-nos lá.
نعم ، حسناً إذاً أراكِ هناك

Está bem, Vemo-nos lá.
حسنًا, نراك هناك

Vemo-nos lá fora.
سأراك في الخارج

Hey . Vemo-nos lá.
هاي سأراكِ هناك

Eu vou lá fora aquecê-la. Vemo-nos lá fora.
سأذهب الى هناك واجهزها لك اراكم هناك

Não preciso de fazer nenhuma das coisas que precisam de fazer aí, por isso Vemo-nos lá.
لا أريد أن أفعل أي من الأشياء... التي ستفعلونها في الداخل هنا لذا أراكم هناك

Tudo bem. Vemo-nos lá.
حسناً , أراك حينها

A consulta no medico, será daqui a 2 semanas. Vemo-nos lá ou não?
ميعاد الدكتور بعد اسبوعين سوف اراك هناك , او لن اراك

Vemo-nos lá fora.
أنا سَأَراك هناك.

Vemo-nos lá em cima.
ألقاك هناك.

- Isso é óptimo. Vemo-nos lá dentro, sim?
هذا عظيم , سأراك بالداخل حسناً ؟