"vemos este" - Translation from Portuguese to Arabic

• نرى هذا

vemos este problema em muitos sítios: na dificuldade de controlar a pesca excessiva, ou em reduzir as emissões de carbono para atenuar as mudanças climáticas.
نرى هذا المشكل في كل مكان: في صعوبة إدلرة الصيد الجائر، أو تقليل انبعاث الكربون للتعامل مع التغير المناخي.

PS: vemos este padrão uma e outra vez.
بافان: و نحن نرى هذا النمط يتكرر مرات عدة.

Bem, nós vemos este tipo de coisas a toda a hora.
حسناً, نحن نرى هذا النوع من الأشياء كل الوقت

Não vemos este rapaz... não vemos este rapaz há anos.
-لم نرى هذا الفتى ! لم نرى هذا الفتى! سأنتزع روحك من جسدك يا فتى.