"venças" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفوزي
• تربح
• تنتصرين

Não me parece que venças muitos concursos de beleza.
لن تفوزي بالتأكيد بأي مسابقة للجمال يا سيدتي

Espera. Vamos assegurar que tu venças esta coisa.
انتظري، فلنعمل على التأكد من أن تفوزي أنتِ بهذا الشيء.

Segundo lugar não te coloca na equipa, Catherine, preciso que venças.
المركز الثاني لا يؤهلك للألتحاق بالفريق (كاثرين), أردت منكِ أن تفوزي.

Espero que saia tudo bem, e que venças.
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام، وأن تربح أنت.

Não venças a guerra antes de eu chegar lá.
لا تربح الحرب حتى أصل إلى هُناك.

Não permitirei que venças.
لن أدعك تنتصرين

Espero que venças.
أتمنى أن تفوزي.

O importante é que venças.
-القصد هو أنْ تربح

Talvez tu venças.
ربما... قد تنتصرين