"vencedores do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفائزون
• الفائزين في

Os melhores, vencedores do campeonato de animadoras All Stars e que ganhou o coração de todo o país
افضل فريق على الاطلاق ، الفائزون لبطولة الروح لكل النجوم والفريق الذي اسر قلوب الامة

E aqui estão eles-- os vencedores do objecto mais fabuloso do mundo.
و هاهم الفائزون بأفحت شئ في العالم

Os vencedores do Quiz do 42º Encontro da Ordem dos Advogados são... os Legal Eagles.
الفائزون بالحفل السنوي الثاني و الأربعين لاختبار مجلس العدل... "النسور".

Esta noite, trazemos os três pares vencedores... do Concurso de Dança Latina de Salão.
اللّيلة قد أحضرنا الأزواج الثلاثة الفائزين في منافسة رقص الصالة اللاتينية

Sabes, Christopher Robin, os vencedores do concurso costumam receber uma forma de remuneração.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram...
حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام

vencedores do Jackpot.
" الفائزون بـ " جائزة اليانصيب الكبرى

Por desistência, os vencedores do concurso são estes dois dildos.
بالتزكيّة, الفائزون بمسابقة الإستعراض! أحضر الكأس يا عزيزي! هما هذين القضيبين الإصطناعيين...