"vencem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفوزون
• تفوز
• يفوز
• فازوا
• يربحون
• ينتصرون
• يتقدمون
• لاعبوا

(Risos) Essas autonomeações quase nunca vencem.
هؤلاء الذين رشحوا أنفسهم تقريباَ لا يفوزون

Os soviéticos vencem porque pegam nesse talento, e utilizam-no dentro dum sistema que está desenhado para a melhoria da equipa.
والسوفييت يفوزون لأنهم يستغلون تلك الموهبة لتحسين أداء الفريق ككل

Hoje vencem todos os que têm poucas probabilidades.
إن الأحصنة غير المرجح فوزها , تفوز اليوم

Você sabe por que o Yankees sempre vencem Frank?
أتعرف لماذا يفوز فريق اليانكيز دائما يا فرانكى؟

Os Wolfbats vencem o campeonato pelo 4º ano seguido...
إنها القاضية ن وولف باتز فازوا بالبطولة للمرة الرابعة

Mas os que desafiam nunca vencem, por uma boa razão.
ولكن المتمردين لا يربحون أبداً لسببٍ وجيه

Mas as pessoas boas vencem no final.
لاكن الناس الأخيار ينتصرون في النهاية

O defensor dos Jayhawks engoliu aquela finta e os Miners vencem por um.
مدافعواجايهاوكسوقعوا فى الخدعه، وعمّال المناجم يتقدمون بنقطه.

O xerife, o príncipe John, os Cavaleiros Negros, todos vencem.
" الشريف " والأمير " جون "، والمحارب الأسود هم سوف يفوزون

Todas as vezes que nos irritam, eles vencem.
كل مرة يجعلوننا فيها نجوع, هم يفوزون

Os Bibliotecários vencem com electromagnestismo!
أمنـــاء المكتبة" يفوزون بالماس الكهربائي!

Dizemos aos nossos filhos que não importa se eles vencem ou perdem.
نُخبر أطفالنا بأنّه لا يهم أن تخسَر أو تفوز,

Há um tempo e um lugar para máquinas... mas no final do dia, são as botas no chão que vencem as guerras.
هناك وقت ومكان للآلات ولكن في نهاية المطاف فهي تخدم الأرض التي تفوز بالحرب

Após uma corrida excitante, os comprimidos para a hiper-tensão vencem novamente.
بعد السباق الحماسي، حبوب ضغط الدم تفوز مرة أخرى.

Isso é o que os bons fazem, ou os maus vencem.
ذلك ما يتوجب على الأشخاص الطيبين فعله. وإلا يفوز الوحش.

Os Lakers vencem, no prolongamento, amigos!
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟

A não ser que morramos nesta estrada montanhosa e gelada. Aí eles vencem para sempre.
إلا إذا متنا على الطريق الجليدية الجبلية بعدها سيكونوا قد فازوا للأبد

Os Westdale Bay Beavers vencem o jogo na última jogada!
الويست بريفز فازوا في اللحظه الحاسمة

Os bonzinhos sempre vencem, não é, Tomás?
إنَّ الأشخاص الطيبين دائماً ما يربحون, أليسَ كذلكـ يا توماس؟

Amadores não vencem Opens.
الهواه لا يربحون البطولات المفتوحه

Numa semana ele disse: “Aqueles que entram numa batalha e vencem, "vão querer continuar, "e os que perdem "vão querer regressar para vencer.”
أسبوعا واحدا لقد قال، "أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار."

Cager a marcar à tabela e os Miners vencem por três!
كاجريدورفى الهواءويسجل. وعمّال المناجم يتقدمون بثلاثة نقاط!

Essa foi difícil. Os "Aquece-bancos" vencem por 3 a 2. Os vidros de Brookdale partiram-se.
كان هذا قريبا، (لاعبوا الإحتياط)، 3-2 اما "بروكديل" فقط تحطموا