"vendê-las" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيعها
• بيعهم
• بيعه
• ببيعها
• ببيعهم
• أبيعها
• نبيعها
• يبيعهم

Provavelmente não quer vendê-las para pagar as despesas médicas.
ربما لم ترغب في بيعها لدفع فواتيرها الطبية

Nunca pensaste vendê-las, nem mesmo àquela mulher, a irmã, pois não?
لم تكن في نيتك بيعها ابدا ولا حتى لتلك المرأة الراهبة، أليس كذلك؟

Não tinha a certeza se estavas a falar a sério acerca de vendê-las como ornamento de jardim.
لم أكن متأكدا اذا كنت جادة عن بيعها باعتبارها تجهيزات حديقة

Pensei vendê-las no Ebay.
لقد فكرت فى بيعهم على الانترنت

Não sei, roubar o dinheiro por roubar e depois... vendê-las a um receptor de um traficante de armas, não me parece do Neal.
لا أدري سرقة المال لمجرد أخذه و بعدها بيعه لتاجر أسلحة

Na verdade, ganhava bem com isso, a vendê-las às amigas e vizinhas.
في الحقيقة لقد أنشأت عملاً جيداً بذلك قامت ببيعها للأصدقاء و الجيران

Com a equipa que juntou, o Bennett foi extremamente eficaz a roubar armas e vendê-las no mercado negro global.
ومع الفريق الذى كونة فان بيننت يقوم بسرقة الاسلحة ويقوم ببيعهم فى السةق السوداء

É suposto eu vendê-las,
يفترض بي أن أبيعها.

Enganávamos as pessoas que queriam comprar as pedras, e quando iam para vendê-las descobriam que não valiam assim tanto.
اعتدنا انا وجاكي استثمار اموالنا في ازوان الحديد الملونه وعندما كنا نبيعها كانوا يكتشفون انها ليست سيئه لهذا الحد

Poderia facilmente vendê-las e seguir a minha vida, sabe.
أوتدري؟ بوسعي بيعها بسهولة و أنتهي من الأمر تماماً، كما تعلم

Queria saber se alguém tentou vendê-las.
كنتُ أتساءل لو حاول أحد ما بيعها لتاجر سلع مسروقة.

E teve a ideia de encontrar as armas e vendê-las no mercado negro.
و جائته فكرته العظيمة بأخذ هذه الأسلحة و بيعها بالسوق السوداء

Parece que o seu hábito era vendê-las a um atacadista.
يبدو أن كان ينوي بيعها لأحدهم بعدها بساعات

Não faço ideia de como vendê-las. Tem de ser o Ben.
لقد اشترينا هذه الاشياء اللعينة ليس لدينا أدنى فكرة عن كيفية بيعها

Posso vendê-las no mercado no domingo, ou posso servi-las àquelas cadelas para o jantar.
يُمكنني بيعها في سوق المزارعين بيوم الأحد أو يُمكنني إطعامها لتلك العاهرات على العشاء

Eles devem ter tentado vendê-las.
أعني لابد أنهم سيحاولون بيعها في نقطة ما

- Consegues vendê-las a esse preço?
ترين مدى احتياجي لهم دائما... هل يمكنك بيعهم لذلك؟

O que consta é que anda a tentar vendê-las.
-الإشاعات في الشارع تقول أنك تحاول بيعهم

- e ajudar a vendê-las.
-ووافق أيضاً على المُساعدةٍ فى بيعهم

Além disso, podes sempre vendê-las a algum idiota.
وبالإضافة إلى ذلك بإمكاننا بيعه للحمقى دائماً

Eu gasto 600 dólares por mês em velas perfumadas no mercado agrícola só porque está uma gaja toda boa a vendê-las.
انا انفق 600$ في الشهر في الشمعات المعطرة من سوق المزارعين لان هنالك فتاة مثيرة تقوم ببيعها

Pensávamos que iria vendê-las depois da morte da mulher.
هل تعتقد بأنه سوف يقوم ببيعهم بعد وفاة زوجته ؟

Tem de me deixar vendê-las!
يجب أن تتركني أبيعها.

Queres vendê-las para comprar um motor novo para o teu barco?
ربما يمكننا أن نبيعها ونضيف المال إلى مال المحرك، إن شئت؟

Estava um tipo a vendê-las na 8ª Avenida, e pensei:
هذا الرجل كان يبيعهم على الناصيه ولقد فكرت