"vendados" - Translation from Portuguese to Arabic

• معصوب
• معصب
• معصوبة
• معصوبي

Alguma vez conduziu um carro com os olhos vendados a 220 Km/h?
هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟

Pode desmontar um tractor e voltar a montá-lo de olhos vendados.
يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين.

Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.

Hoje eu não descanso até que você consiga montar a arma de raio de olhos vendados.
باقي يومان فقط على امتحان نصف السنة لمادة العلم المجنون لن أرتاح حتى يمكنك أن تكوّن بندقية الشعاع وأنت معصب العينين

Tive sempre os olhos vendados.
أبقوني معصب العينين طوال الوقت

Vá lá. Já fizeste isto de olhos vendados. Qual é a diferença?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

Blaqguy teve sexo contigo quando estavas com os olhos vendados!
الشخص الأسود مارس الجنس معكِ عندما كنتِ معصوبة العينين

O caminho da verdade está oculto por mentiras ou os olhos estão vendados.
كما تختبئ الحقيقة وراء الأكاذيب ونحن معصوبي الأعين

Há dois anos atrás, por aposta, ele conduziu 2 km com os olhos vendados.
قبل عامين في رهان قاد مسافة كيلوين معصوب العينين

Um tipo foi encontrado morto em casa. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

Está bem, preciso de um voluntário para subir a esta caixa, de olhos vendados, que se deixe cair para o apanharmos.
حسنا إذا أريد متوّعا ليقف على هذا الصندوق معصوب العينين ، ثم يسقط لنمسكه نحن

Seguiria um homem como tu para combate de olhos vendados.
رجلٌ مثلك, سأتبعه لارض المعركة وانا معصوب العينيْن

És tão bom como disseste. Devias tentar de os olhos vendados.
أنتَ حقاً جيد كما قلتَ, يجب أن تجرب و أنتَ معصوب العينين

- Reconheceu-me. - Reconhecê-la-ia de olhos vendados.
ـ تعرفت علىّ ـ أستطيع أن أتعرف عليكِ معصوب العينين

Ele punha-me num quarto escuro com um homem com os olhos vendados.
وضعني في غرفة مظلمة مع رجل معصوب العينين

Toco de olhos vendados.
انا اعزف وانا معصب العينين

Toco de olhos vendados.
اعزف وانا معصب العينين

Ele estava de olhos vendados.
لقد كان معصب العينان

Mas não vi nenhum deles. Estava de olhos vendados.
ولكنّي لم أرَ أيًّا منهما، فلقد كنتُ معصوبة العينين

E só sei que a seguir eu acordei de olhos vendados.
وبعدها ضربني بحجرة. ترجمة زهراء الشيئ الثاني الذي اعلمه انني استيقظت معصوبة العينين.

Há aquelas lembranças vagas de uma mulher de olhos vendados.
- صحيح - هنالك ذكريات غامضة من قبل امرأةٍ معصوبة العينين

Até o Desafio do ano, devemos ser capazes de fazer isso com os olhos vendados.
عند منافسات البطولة سنفعلها معصوبي العينين