"vender a empresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيع الشركة
• ببيع الشركه
• لبيع الشركة

Tentaram vender a empresa para pagar os 35 milhões que possuíamos em royalties.
حاولنا بيع الشركة لنسدد الـ 35 مليون التي قالوا أنها ثمن الولاء

Se eu voltar para ajudar a convencer os outros a vender a empresa é...
إذا .. هدأت وساعدت في إقناع البقية على بيع الشركة

A Ariel disse que o Holt estava a tentar vender a empresa.
قالت " إيرييل دريويت " أن " هارلن هولت " كان يحاول بيع الشركة

O Jim disse que o Joel e o Brian vão vender a empresa.
جيم قال ان جويل و بريان سيقوموا ببيع الشركه

Bem, se eu desistir do processo, tu vais vender a empresa, e a nova gerência, bem, quem é que quer contratar um tipo com um só testículo?
اذا اسقطت القضيه ستقوم ببيع الشركه ومن برائيك يريد ان يوظف احد بدون اعضاء

Óptimas. De facto, acho que este é motivo para vender a empresa.
في الحقيقة, إنها سبب لبيع الشركة.

Está na hora de vender a empresa.
حان الوقت لبيع الشركة.

vender a empresa fodeu-me verdadeiramente de modos que não previ.
بيع الشركة آذاني بطرق لم أكن اتوقعها

Desculpem, mas o Dinesh não pode vender a empresa ao Gavin.
حسناً، أنا أسف لقول هذا مرة أخرى، ولكن (دينيش) لا يمكنه بيع الشركة لـ(غافين).

Será que o Dinesh podia vender a empresa sabendo que é como um buffet para tarados sexuais?
حتى لو فلت منه، هل يمكن لـ(دينيش) بيع الشركة, بمعرفة أنها في الأساس بوفيه للمتحرشين جنسياً؟

por que queres vender a empresa?
لماذا اقوم ببيع الشركه ؟