| Posso vender-te um destes barato, se precisares. | Open Subtitles | أستطيع بيعك إحدى هذه الهواتف الرخيصة إن كنت تستعملينها |
| Devíamos vender-te ao circo, sua aberração! | Open Subtitles | يجب علينا بيعك للسيرك ، ايها المختل |
| Podia vender-te no Dubai. Conseguia uma boa maquia. | Open Subtitles | استطيع ان ابيعك في مدينة دبي والحصول على الكثير من المال |
| - Se quiseres posso vender-te a minha. | Open Subtitles | استطيع ان ابيعك دراجتى لو تريد - وانت ماذا ستفعل |
| A tua professora tentou vender-te marijuana ou Ecstasy? | Open Subtitles | هل قامت مدرستك ببيعك أقراص نشوة أو بانجو فى اى مرة؟ - لا. |
| Ou podia vender-te a outros demónios em troca de poderes. | Open Subtitles | أو ربما أنا يمكن أن أبيعك للشياطين في مقابل القوى |
| Este homem deve querer vender-te no mercado negro. Vem connosco. | Open Subtitles | هذا الرجل، ربما يريد فقط أن يبيعك في السوق السوداء |
| E então? Tentou vender-te um sistema de alarmes? | Open Subtitles | إذاَ كان يحاول بيعك نظام إنذار ؟ |
| - Ela pensou que era um mito. - Tentou vender-te aos D'Haran. | Open Subtitles | لقد ظنت بأنه خرافة - لقد حاولت بيعك للـ(داهارانيون)؟ |
| E a minha mãe vai fazer-me vender-te em partes usadas. | Open Subtitles | كما أنها سترغمني على بيعك |
| Quem me dera poder vender-te a ti agora! | Open Subtitles | ! الآن ، أتمنى لو أستطيع بيعك حتى |
| Estão só a tentar vender-te revistas. | Open Subtitles | انهم يحاولون بيعك مجلاتٍ فحسب |
| Vou vender-te como escravo e ganharei algum dinheiro. | Open Subtitles | فقط علي ان ابيعك وسأكون غنية مرة اخرى |
| - Vou vender-te o spa. - Está bem. | Open Subtitles | انا سوف ابيعك النادي الصحي حسناً |
| Mas o dominus... está a considerar vender-te a outro dono. | Open Subtitles | لكن الدومينوس... إنه يفكر ببيعك لسيّد آخر |
| Não deixarei o Homer vender-te ao negociante de marfim. | Open Subtitles | لن أسمح لـ ببيعك لتاجر العاج |
| Eu vou vender-te, é o que vou fazer. | Open Subtitles | سوف أقوم ببيعك .. |
| Eu posso vender-te um. | Open Subtitles | يمكنني أن أبيعك واحدًا |
| Bem, adorava vender-te um carro. | Open Subtitles | أود أن أبيعك سيارة |
| O Weiss pode vender-te para um espectáculo! | Open Subtitles | يقدر وايس أن يبيعك لعرضك في الشوارع |
| Não estou aqui para vender-te o meu carro, está bem? | Open Subtitles | أنا لست هنا لأبيع لكِ سيارتي موافقه ؟ |
| O único recrutador à tua procura é um a tentar vender-te biscoitos. | Open Subtitles | الكشاف الوحيد الذي يبحث عنك . يحاول أن يبيع لك بعض الكعك |
| e se, como alternativa tentássemos vender-te a ti ao público, Jack? | Open Subtitles | نحاول أن نبيعك إلى العامّة يا جاك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 