"venderam o" - Translation from Portuguese to Arabic

• باعوا

Já te apercebeste que estás a vender os teus lugares... pelo mesmo preço que venderam o Baby Ruth? Tu próprio disseste.
أتدرك أنك تبيع مقاعدك بنفس السعر تماما الذي باعوا فيه بيب روث

Sabes se já venderam o peru que estava pendurado?
أتعلم ما إذا كانوا قد باعوا الديك الجائزة الذي كان معلقاً هناك؟

Leu em algum lugar... que venderam o castelo?
...أنت قرأت في مكان ما بأنَهم باعوا القلعة؟

São os mesmos Jawas que nos venderam o R2 e o C3PO.
هم نفس الـ"جاواس" الذين باعوا (لنا (آر2) و (3 بي أوّ

venderam o terreno para construir condomínios.
لقد باعوا الملكية ليحولوها إلى شقق خاصة

Quando eu acabar com todos os agiotas e animais daninhos que venderam o nosso jogo aos americanos, que não ligam nenhuma...
عندما انتهى من كل هؤلاء التافهين الذين باعوا لعبتنا للامريكان ...من سيهتم

Assim como os meus malditos pais, que me venderam, o seu próprio filho, para a escravidão.
تماما مثل والدي اللعنة الذين باعوا لي... طفلهم الصغير، إلى العبودية.

Um estudo eloquente observou um programa na Índia que dá gado aos chamados ultrapobres e descobriu que 30% dos beneficiados venderam o gado que tinham ganhado... por dinheiro.
ركزت دراسة عميقة جدا إلى أحد البرامج في الهند والتي تمنح مواش لمن يسمون " فائقي الفقر"، فوجدوا أن 30 في المائة من المستفيدين نظروا حولهم ثم باعوا الماشية التي منحت لهم من أجل المال.

Os editores venderam o meu livro em Paris.
إنه شيك من دار نشرنا (لقد باعوا كتابي بـ (باريس

Eles venderam o estúdio para os canadenses.
لقد باعوا اللإستديو للكنديين

Raios, Gus. Até venderam o edifício em Kensington.
تبا يا (غاس) ، لقد باعوا المبنى في (كينسينتون)