"venderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبيع
• بيع
• بعت
• بيعك
• لبيع
• تبيعه
• تبيعها
• تَبِيعُ
• تبيعي

Se me venderes as tuas ações, eu poderia tomar controlo, fazer o que é preciso ser feito.
إذا كنت تبيع لي الأسهم الخاصة بك، أتمكن من السيطرة، وتفعل ما يجب القيام به.

E o melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia... ou então compramos a do Baker.
افضل شيئ لك هو ان تبيع ارضك للشركة والا سنشتري ارض بيكر

Ouve, Barone: para venderes figos não precisas de uma banca?
كى تبيعهم فإنك تحتاج إلى كشك بيع لدى واحدا

Depois de venderes o cavalo, trata das ervas das traseiras.
حين تعود من بيع الحصان، فأزل الأعشاب التي بالخلف.

Se venderes aquelas minas, também vais lamentar o resto da vida.
لو بعت هذه المناجم ستندم لبقية عمرك، ايضاً

Que acham os teus amigos de venderes hambúrgueres e batatas fritas?
ما رأيُ أقرانِك في بيعك الشطائر و البطاطا ؟

Onde colocarias o carrinho para venderes a maior quantidade possível?
أين هو المكان الأفضل الذي يمكنك إختياره لبيع أفضل لمنتجاتك ؟

Aqui tens, Max. Deixa-o secar, antes de o venderes.
خذ، ماكس دعه جاف لمدّة دقيقة قبل أن تبيعه

Mas não deixes de diluí-la antes de a venderes.
- لكنك يجب تتذكّر أن تخطو عليها قبل أن تبيعها

Vou matar-te, Charlie, porque não suporto a ideia de te venderes!
سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك

Red, eu disse-te para não venderes isto. Dá cá isso.
اتعلمين ماذا يفعل هذا على هذه الطاولة . ريد اخبرتك بأن لا تبيع هذا

O melhor para ti, Profeta, é venderes a tua terra à companhia ou então compramos a do Baker.
أفضل شيئ لك هو أن تبيع ارضك للشركة وإلا سنشتري أرض بيكر

Mas se venderes a estas pessoas, tu não és um bom filho.
لكن إن كنت تبيع لهؤلاء الناس فأنت لست أبني الصالح

Eu tinha te avisado para venderes o stock, vai descer cada vez mais.
لقد أخبرتك أن تبيع السهم انه الآن ينخفض بدرجة اكبر

Não, pedi-te para me comprares a minha parte. Não para o venderes.
،لا، لقد طلبت منك أن تشتري حصتي ولم أطلب منك بيع المبنى

Tens de ter uma atitude positiva para venderes malas.
يجب أن يكون لديك تصرف إيجابي إذا أردت بيع هذه الحقائب

Já pensaste no que queres fazer depois de venderes a casa?
أعني ألم نفكر بما سنفعل بعد بيع المنزل ؟

Sim, excepto se venderes fotos obscenas, aí ele prende-te.
هذا ما لم تحاول بيع صوراً قذرة له، فيقوم بالقبض عليك

Eles vão ficar com os seus empregos se venderes a tua companhia para os chineses?
حسناً، هل سيزالون يحتفظوا بعملهم إذا بعت الشركة إلى الصينيين؟

E se venderes o teu esperma, qual é a razão de namorar com a Kandi?
وإن بعت سائل المني فما جدوى مواعدتك لـ"كاندي"؟

Eu estou bem. Então que merda é essa de venderes o apartamento?
-ما هذا الهراء عن بيعك لمنزلك ؟

Agitas as pessoas contra o tabaco, para venderes mais pastilhas?
وانت من أثار هذا الرأي لمكافحة التدخين لماذا, لبيع علك اكثر؟

Tenho ordens específicas para comprar tudo o que venderes.
لقد كان لدي أوامر مشددة بشراء كل ما تبيعه

O Sr. Greene enviou cinco caixas para tu venderes aqui no espectáculo.
السيد(غرين)، أرسل خمسة صناديق من المنتج حتى تبيعها هنا في الحفل أبيع؟

Não será um risco, venderes os teus medicamentos aqui?
أليس من الخطر أن تبيعي علاجاتك هنا؟