"vendeu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• باع
• باعت
• قام ببيع
• لقد بعت
• قمت ببيع
• باعها

Diz o homem que vendeu o distintivo a um cartel de droga.
هذا يأتي من رجل باع شاركته لشركات مخدرات لماذا تهتم ؟

E ele apareceu mesmo, mas depois vendeu o bilhete sem ver o Nelson, e voltou a deixar a cidade.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

Ele está a tentar dizer-te que te vendeu o bilhete vencedor.
أنه يحاول أن يخبرك بأنه باع لك التذكرة الرابحة

E se descobrissem que ela vendeu o seu país por dinheiro?
ماذا لو أكتشفوا أنها باعت بلادها من أجل المال ؟

O meu marido vendeu o nosso ticket e não tenho dinheiro.
زوحي قام ببيع بطاقة اتصالنا وانا لا املك اي مال

vendeu o seu espírito a quem deu mais, Max e traiu o único homem que gostou de si.
لقد بعت روحه لصاحب أعلى عطاء يا ماكس و خنت الرجل الوحيد الذي اهتم لأمرك

A produtividade subiu a pique desde que vendeu o meu pai e os outros velhotes.
معدل الإنتاج إرتفع للغاية منذ أن قمت ببيع أبي وكبار السن.

Contámos-lhe que o Sr. Lawson vendeu o seu talho em Hammersmith?
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

Eu disse-te que ele tinha reumatismo! De qualquer modo, vendeu o cavalo.
قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده

- Está a brincar comigo? Sou o irmão do sujeito que lhe vendeu o Pontiac usado.
أنا شقيق ذلك الرجل الذي باع لك البونتياك

Ele trabalhou três anos mas então o chefe dele... vendeu o negócio e disse pra ele ir embora.
إنه كان يعمـل لثلاث سنوات ثـمّ مديــره باع الدكان وأخبره بأنّه لا بدّ أن يسافر

A pessoa que vendeu o rim consegue ficar neste lindo país, portanto fica feliz.
أما الشخص الذي باع كليته، يتمكن من البقاء في هذا البلد الجميل فيكون سعيداً.

Ao fim de um ano que vendeu... o controle negócio de aluguer de autos ele demitiu-se da administração... e formou uma nova empresa, é assim?
حوالي سنة، بعد أن باع السيطرة الأساسية في عمل تأجير السيارة إستقال من اللجنة وشكّل شركة جديدة هل هذا صحيح؟

Se a Biotech não existe, quem vendeu o osso infectado ao hospital?
إن كانت العمليات الحيوية الصناعية غير موجودة, من باع إذاً العظام المصابة للمستشفى؟

Ou uma dona de casa à procura de justiça do homem que lhe vendeu o carro.
أوربّةبيتتبحثعنالعدالة.. من الرجُل الذي باع لها سيّارة ..

9 meses após ser liberado pelo hospital, ele largou o emprego, vendeu o carro, fechou suas contas, cancelou os cartões de crédito, celular, apartamento, tudo.
كيف يعقل ذلك؟ بعد 9 أشهر من خروجه من المشفى استقال من عمله و باع سيارته

Quando o meu irmão vendeu o rancho, prometi tomar conta dela.
عندما باع اخى هذه المزرعه وعدته ان اعتنى بها

É a miúda que vendeu o abajur de bong à Brynn.
أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة

Um pedaço de boneca, É a que vendeu o cabelo.
صاحبة التنورة الصغيرة إنها التي باعت شعرها

Na última quarta-feira o seu marido vendeu o conteúdo do... apartamento num leilão público.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

O raptor vendeu o cartão ou anda a utilizá-lo.
قد يكون خاطفها قام ببيع البطاقة أو أنه يستخدمها بنفسه

Você vendeu o meu filho. Diga-me onde ele está, ou morre já aqui.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

Ela vendeu o apartamento dela, eu vendi o meu carro.
لقد قامت ببيع شقتها وأنا قمت ببيع سيارتي

Tobin escreveu-a. Deve ter vendido ao bombista quando vendeu o software de protecção
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية