"vendidas em" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيعت في
• تباع في

"Antiguidades... vendidas em leilão."
"آثار بيعت في مزاد"

A companhia do relógio disse que 17 peças foram vendidas em Nova Iorque em 1981 entre Janeiro e Maio.
حسناً، قالت شركة الساعات أنّ سبعين ساعة من ذلك النوع قد بيعت في (نيويورك) عام 1981 -بين يناير ومايو .

O Chow foi preso, as propriedades foram confiscadas e as minhas mansões... foram vendidas em leilão.
(تشاو) قد سُجن وتم مصادرة جميع أملاكي ومنازلي... بيعت في مزادات علنية

Produzimos um em cada seis camisas vendidas em os EUA.
ونحن ننتج واحد من كل ستة قمصان تباع في الولايات المتحدة.

As máscaras são vendidas em muitas lojas na Suécia.
الأقنعة تباع في كل مكان في السويد

Informações sensíveis estão a ser vendidas em leilão.
مخابرات خساسة تباع في مزاد خفي