"venho buscar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سآخذك
• سأصطحبك
• سأقلك
• سآتي لأقلك
• سأقلكِ
• سأقلّك

O vôo para Montreal sai às 11h, Venho buscar-te às 8h30.
الطائرة لمونتريال ستغادر في 11: 00 . سآخذك في 8:

Venho buscar-te para uma tarde de teatro de marionetas no parque.
سآخذك بعد الظهر لمسرح العرائس في الحديقة

Não, não quero arruinar a festa. Fica se quiseres. Venho buscar-te às 20h.
ابقى هنا إذا اردت سأصطحبك في الثامنة

Venho buscar-te às 20h.
سأصطحبك في الثامنة

Luke, companheiro, Venho buscar-te mais tarde. Podemos ir ver umas rodas.
سأقلك لاحقاً يا (لوك) و بإمكاننا التحقق من بعض العجلات

Venho buscar-te quando tiveres acabado, está bem?
اسمع سأقلك بعد أن تنتهي حسناً؟

Então, Venho buscar-te amanhã às 9:00?
حسنا أظن أني سآتي لأقلك غدا عند التاسعة؟

6 horas, Segunda. Venho buscar-te.
السادسة صباحاً، الأثنين سأقلكِ

Venho buscar-te às 17h30.
سأقلّك في الخامسة والنصف.

Deixa-te estar aqui. Venho buscar-te, quando chegar a altura.
فقط ابقى مستقراَ سآخذك حين يحين الوقت

Venho buscar-te a caminho para casa.
سآخذك في طريقي للمنزل

Então amanhã Venho buscar-te, ok?
إذاً سآخذك غداً، حسناً؟

Venho buscar-te às 8.
سآخذك على الساعة الثامنة.

Venho buscar-te com o Mike e vamos.
(أنّي سأصطحبك أنت و(مايك ونرحل إلى هناك.

Venho buscar-te amanhã.
سأصطحبك بالغد.

Venho buscar-te dentro de uma hora.
سأقلك خلال ساعة.

Venho buscar-te amanhã às cinco da manhã.
سأقلك غداً الساعة 5 صباحاً

Venho buscar-te para o jantar.
سأقلك للعشاء

- Sim. Se a minha reunião acabar mais cedo, Venho buscar-te.
إذا انتهى اجتماعي باكراً، سآتي لأقلك

Esta noite Venho buscar-te aqui?
إذًا الليلة، سأقلكِ من هنا في حوالي - 45؟

Tudo bem. Venho buscar-te daqui a 6 horas.
-جيّد، سأقلّك بعد 6 ساعات