"vens jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأتي للعشاء

Bem, se queres compensar-me, por que não vens jantar esta noite?
حسنا .. إذا أردت أن تصحح الأمر لماذا لا تأتي للعشاء الليلة ؟

Por que não vens jantar lá a casa hoje à noite... para discutirmos como mantê-lo fora da prisão?
لم لا تأتي للعشاء ... مرة ً أخرى الليلة و نستطيع أن نناقش كيف نُبقِي الرجل خارج السجن ؟

Não vens jantar?
لن تأتي للعشاء ؟

vens jantar em breve?
هل تأتي للعشاء قريباً ؟