| Na rua. Estava uma ventania, ela magoou o joelho e... | Open Subtitles | كان هناك رياح , عاصفة و اصيبت في ركبتها و... |
| Podia estar numa ventania. | Open Subtitles | أستطيع التمثيل كوني داخل عاصفة |
| Uma pipa numa ventania. | Open Subtitles | أستطيع أن اكون طائرة ورقية داخل عاصفة |
| Isto faz muita ventania no final do verão? | Open Subtitles | هل الجو عاصف هنا في أواخر الصيف؟ |
| Estava de regresso depois de deixar a Whitney, quando a ventania começou. | Open Subtitles | كنت أقود عائدة بعد توصيل ويتني عندما هبت الرياح |
| "e a invernosa ventania soprou | Open Subtitles | ♪ و عاصفة الشتاء تهب ♪ |
| Parece estar uma ventania lá fora. | Open Subtitles | يبدو أن هناك عاصفة بالخارج |
| Que ventania. | Open Subtitles | -إنها عاصفة جداً بالخارج |
| Ele estava a criar uma ventania, como... | Open Subtitles | ...هو كان يخلق هذه عاصفة مثل |
| Que ventania! | Open Subtitles | يا فتيان هل الجو عاصف |
| Diz lá: "Que ventania!" | Open Subtitles | قولى "يا فتيان هل الجو عاصف" |
| Deu uma ventania, uma forte ressaca... e foi vidro quebrado para todo lado. | Open Subtitles | حينها هبت الرياح و ارتفع لمد كانت شظايا الزجاج في كل مكان كان الأمر سيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 