"verão aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصيف هنا
• صيفي هنا

Passei as férias de Verão aqui até aos 10 anos.
أنا أمضيت عطلات الصيف هنا حتى بلغت الـ 10.

Passei um Verão aqui com o meu avô quando era miudo, por isso...
لقد قضيت الصيف هنا مع جدي ...عندما كنت صغيرا حتى

Passávamos todo o Verão aqui.
كنا نمضي فصول الصيف هنا

Também vos interessará saber que é Verão aqui, não Inverno.
ربما تهتم بمعرفة أنه تقويم صيفي هنا وليس شتائي

Miranda é no hemisfério Sul. Quando é Verão aqui, é Inverno lá.
عندما يكون صيفي هنا ، فإنه شتائي هناك ..

Teria morrido antes de admitir isto, mas costumava sentar-me no meu alpendre e olhar através do campo para este celeiro, imaginando um casamento de Verão aqui.
كنت سأموت قبل أن أعترف بهذا، لكني كنت أجلس أمام بابي وأنظر عبر الحقول، إلى هذه الحظير وأتصور حفل زفاف صيفي هنا.

Mas é Verão aqui agora, o que significa...
لكن الصيف هنا الآن بمعنى

Temos uma casa de Verão aqui.
لدينا منزل صيفي هنا