"ver a minha irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى أختي
• لرؤية أختي
• رؤية أختي
• أن أرى أختي

Fui ver a minha irmã Siobhan para ela me ajudar.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة.

Fui ver a minha irmã Siobhan à procura de ajuda.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة.

Porque, na verdade, fui demasiado cobarde para ir ver a minha irmã em Junho de 1940.
لأنه، بالواقع، لم أمتلك يوماً الشجاعة للذهاب لرؤية أختي في يونيو، 1940

Sei que me odeias, mas eu... preciso muito ver a minha irmã.
أعلم أنّك تكرهني، لكنّي بحاجة ماسّة لرؤية أختي.

Carlos, eu quero ver a minha irmã e a minha sobrinha... em pessoa, ok?
كارلوس .. أريد رؤية أختي وابنتها على الطبيعة أوكي؟

Troy, ouve, todas aquelas pessoas ali, eu não quero ver a minha irmã a fazer má figura.
اسمع يا (تروي) , مع وجود كل هؤلاء الأشخاص بالخارج لا أريد رؤية أختي تتحطّم

Preferiria estar morto no meu túmulo a ver a minha irmã em tal...
أفضل أن أكون في قبري على أن أرى أختي تنجب هكذا...

Fui ver a minha irmã Siobhan, à procura de ajuda.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة.

Fui ver a minha irmã Siobhan à procura de ajuda.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

Tenho de ver a minha irmã e o meu marido.
-يجب أن أصل إلى ... -حسنا . -يجب أن أصل إلى أختي وزوجي .

Pronto, tenho de ir ver a minha irmã.
حسناً ، يجب أن أذهب لرؤية أختي

Eu fui ver a minha irmã.
لقد ذهبت لرؤية أختي

Vim ver a minha irmã Polly.
وأنا هنا لرؤية أختي (بولي)

Apenas quero ver a minha irmã.
أريد رؤية أختي فقط

É como ver a minha irmã na queca.
لا أحب رؤية أختي وهي تستعرض.

- Quero ver a minha irmã.
-أريد رؤية أختي إنها ..

Tenho de ver a minha irmã pela última vez!
يجب أن أرى أختي لمرة أخيرة