"ver as caras deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية وجوههم
• أرى وجوههم

ver as caras deles todos os dias apenas me vai lembrar do que fiz para chegar até eles.
رؤية وجوههم كل يوم سيذكرني فحسب ما فعلته لأجلبهم هنا.

Estava muito escuro. Não consegui ver as caras deles.
كان المكان مظلماً أنا لم أتمكن من رؤية وجوههم

Adorava ver as caras deles quando lerem isto.
كنت احب رؤية وجوههم عندما يقرأوا هذا.

Gostava de ver as caras deles ao verem isto.
-ليتني أرى وجوههم حين يستلمونها . -نعم .

Eu tenho de estar aqui. Preciso de ver as caras deles.
يتحتّم أن أكون هنا يجب أن أرى وجوههم

Vocês deviam ver as caras deles quando me mostravam as suas tabelas gramaticais coloridas e os seus cartões de memória, cuidadosamente preparados, as estatísticas sobre aprendizagem de vocabulário, em aplicativos ou até como eles gostam de cozinhar com base em receitas noutros idiomas.
كان عليكم رؤية وجوههم عندما عرضوا عليّ جداولهم الملونة لقواعد اللغة وبطاقات تعلمهم المُصممة يديويًا بإتقان، واحصائياتهم الخاصة عن تعلم المفردات باستخدام التطبيقات، أو حتى حبهم للطبخ باستخدام وصفات بلغة أجنبية.

Estou sempre a ver as caras deles nos sonhos.
لازلت أرى وجوههم في أحلامي.