"ver as mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية النساء

Então, até seres capaz de ver as mulheres não apenas como objectos, a tua relação com elas vai falhar.
إذا حتى تصبح قادرا على رؤية النساء على أنهن أكثر من أدوات , جميع علاقاتك معهن ستفشل

Não conseguia ver as mulheres que me criaram, aquelas que me influenciaram e aquelas que fizeram da África do Sul o que ela é hoje.
لم أتمكن من رؤية النساء اللواتي ربينني، أولئك اللاتي أثرن علي، واللاتي صنعن جنوب أفريقيا كما هي عليه اليوم.

Os homens querem ver as mulheres nuas.
الرجال يريدون رؤية النساء عاريات

Tirem-nos daí! Queremos ver as mulheres!
"أخرجهن، نودّ رؤية النساء"