Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ver com religião" - Translation from Portuguese to Arabic
-
علاقة بالدين
| O arroz não tem nada a ver com religião nem com Deus. | Open Subtitles | الأرز ليس له علاقة بالدين لا علاقة له بالرب |
| Isto não tem nada a ver com religião, Pai. | Open Subtitles | هذا ليس له أى علاقة بالدين يا أبى |
| Não tem nada a ver com religião. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقة بالدين |
| Isto não tem nada que ver com religião. | Open Subtitles | هذا الأمر ليس له علاقة بالدين |