Mas, de algum modo, a natureza dotou a sua filha com o dom de ver e ouvir um ser noutra dimensão. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما الطبيعة قد منحت إبنتكي القدرة على أن ترى و تسمع الكائنات التي في بعد آخر |
Vais ligar o teu computador, ver e gozar a carnificina que nós criámos. | Open Subtitles | و ستجلس على حاسوبك الآلي ترى و تستمتع بالمذبحة العظيمة التي صنعناها كلنا سوياً |
Vou ver e... vemo-nos no campo de golfe amanhã. | Open Subtitles | سألقي نظرة و انا سأراك في ملعب الغولف غداً |
Deite-se para trás, para eu ver e poder dizer ao doutor o que se passa. | Open Subtitles | الان، اذا استطعتى الاستلقاء للخلف فأستطيع القاء نظرة و اخبار الطبيب بما يحدث |
Primeiro, não o conseguiu ver, e pensou que o quarto estivesse vazio. | Open Subtitles | في البداية لم يقدر على رؤيته و ظن أن الغرفة خالية |
Temos na rede cerca de 40 000 concertos, tudo o que os Grateful Dead fizeram, de modo a que as pessoas possam ver e ouvir estes materiais. | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
- Claro. Precisavas de ver e, agora, poderás ter a tua vingança. | Open Subtitles | احتجتَ لرؤية ما جرى والآن بوسعك نيل انتقامك |
É preciso estar perto da morte para ver, e ela estava. | Open Subtitles | عليك أن تكون قريباً لكي ترى و كانت كذلك |
Ela tem mãos macias, está a ver, e acho que... | Open Subtitles | لديها أيدٍ ناعمة كما ترى.. و أظن |
Ela consegue ver e isso é um problema para a Addison. | Open Subtitles | , نعم , يمكنها أن ترى و لدى (أديسون) مشكلة في هذا |
Aqui. Queres ver e... | Open Subtitles | الق نظرة و... |
Sabem, podemos ir em frente e criar novas pandemias. Os investigadores que o fizeram ficaram tão orgulhosos, que quiseram publicar isso abertamente para que todos pudessem ver e ter acesso a esta informação. | TED | كما ترون، يمكنك أن تخلق أوبئة الجديدة، والباحثون الذين قاموا بهذا كانوا فخورين جدا بإنجازاتهم، كانوا يريدون أن ينشروا هذا على العامة ليتمكن الجميع من رؤيته ويحصلوا على هذه المعلومات. |
Só tens de escrever o nome de quem queres ver.... e pôr naquela caixa de correio. | Open Subtitles | فقط إكتبي إسم من تريدين رؤيته وضعيه داخل فتحة البريد هذه |
Poderemos ver e ouvir tudo, está bem? | Open Subtitles | سوف نكون قادرين على رؤية وسماع كل ما يحدث ، حسناً؟ |
Eu tenho andado a ver e a ouvir algumas coisas estranhas. | Open Subtitles | كان فقط، نوع من رؤية وسماع بعض الاشياء الغريبة. |