"ver estes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترى هؤلاء
• مشاهدة هذه
• أترين هذه
• أترى هؤلاء
• رؤية هذه
• لرؤية هؤلاء

Com tantos casos, começamos a ver estes miúdos como ficheiros e estatísticas, mas ela conseguia conhecê-los a todos.
بمعيارنا يمكن أن ترى هؤلاء الأطفال كملفات قضايا و احصاءات ولكنها يجب أن تتعرف على كل واحد منهم

Queres mesmo ver estes miúdos a desfilar à frente das câmaras algemados?
أتريد حقّا أن ترى هؤلاء الأطفال يُقادون أمام آلات التصوير والأصفاد في أيديهم؟

Quer dizer, que podíamos estar este tempo todo a ver estes filmes porno?
تعني، يمكننا مشاهدة هذه الأفلام الإباحية طوال الوقت ؟

- Tens de ver estes programas... - Ver e ver! e escrever um resumo sobre cada um deles.
أريد منك مشاهدة هذه الحلقات وكتابة ملخص لكل واحدة منها

Foi muito giro. -Estás a ver estes dentes?
كانت جميلة جداً أترين هذه الأسنان؟

Tás a ver estes laços aqui?
أترين هذه الأربطة هنا؟

Senhor, está a ver estes homens?
سيّدي، أترى هؤلاء الرجال؟

O facto é que eu consigo ver estes Wesen naquilo que te pareceria a ti uma pessoa normal.
المسألة هي اني استطيع رؤية هذه المخلوقات التي ترينها كشخص عادي تماماً

Nunca pensei que ficasse alegre de ver estes idiotas.
اوه انا لم اعتقد اننى ساكون سعيدا لرؤية هؤلاء البوزو الضخام

E podem pensar que é apenas bom karma ver estes homens a mexer merda, mas também faz sentido económico, porque estão a poupar um milhão de dólares por ano.
وقد تظن أن هذا نتاج للعاقبة الأخلاقية أن ترى هؤلاء الرجال يحركون الغائط ولكنه أيضاً أمر جيد من الناحية الاقتصادية نظراً لأنها تقوم بتوفير 1 مليون دولار سنوياً.

- Estão a ver estes polícias?
-انظر ترى هؤلاء الشرطه ؟ ؟

Decerto que falo em nome de todo o Senado quando digo que mal posso esperar para ver estes jogos ao seu lado.
أنا وائق من أنني أتحدث بالنيابة عن المجلس بأسره عندما أقول لك إنني لا أطيق صبرا على مشاهدة هذه المباريات إلى جوارك

Desenvolvendo esta ideia, comecei a pensar, em vez de apenas ver estes píxeis no nosso espaço, como os podemos tornar algo físico de maneira a que os possamos tocar e sentir?
ولأخذ هذه الفكرة لأبعد من ذلك، بدأت أفكر بدل مشاهدة هذه البكسلات في فضائنا فقط، كيف يمكننا جعلها مادية بحيث يمكننا لمسها والشعور بها؟

Está a ver estes ficheiros?
أترين هذه الملفات؟

Está a ver estes currículos?
أترين هذه السيرّ الذاتيــة ؟

Estás a ver estes manifestantes, Finch?
أترى هؤلاء المتظاهرين ، (فينش)؟

Podemos ver estes sintomas nas crianças.
الأطفال - يمكنكم رؤية هذه العلامات عند الأطفال

- Esteve aqui alguém para ver estes homens?
له أي واحد في لرؤية هؤلاء الرجال؟ لا.