"ver gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية الناس
• أرى الناس

Irrita-me ver gente a treinar incorrectamente.
ثمانية. يتبول قبالة لي رؤية الناس القطار بشكل غير صحيح.

Se alguém devia sentir-se estranha em ver gente, essa pessoa és tu, eu vou cumprir os meus acordos.
إذا كان من أحد عليه أن يخاف من رؤية الناس فهو أنت يا عزيزتي أما أنا فلا

Os "media" forçaram os jornalistas locais a revisitar as comunidades muçulmanas, mas o melhor foi ver gente de todo o mundo inspirada em fazer a sua própria jornada de 30 mesquitas.
أجبرت التغطية الإعلامية الصحفيين المحليين لإعادة النظر في مجتمعاتهم الإسلامية، ولكن ما كان مثيرا حقاً هو رؤية الناس من جميع أنحاء العالم وقد ألهموا بالقيام برحلات ال30 مسجدا بأنفسهم.

- Bem, talvez não me agrade ver gente com fome.
حسناً ، ربما لأننى لا أريد أن أرى الناس يتضورون جوعاً

Estou a ver coisas, estou a ver gente que não deveria estar aí, pacotes também.
أرى الأشياء. أرى الناس وهم ليسوا هناك.

Adoram ver gente de cor neste lugar.
يحبون رؤية الناس السود في هذا المكان

Queres mesmo ver gente a morrer, não queres?
لا تريد رؤية الناس تموت؟