"ver o meu marido" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أرى زوجي
        
    • رؤية زوجي
        
    • لرؤية زوجي
        
    • ارى زوجي
        
    Os impressos não importam, quero ver o meu marido. Open Subtitles أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي
    Estou a ver o meu marido a comprar-nos cachorros quentes, e estou a ver-te a ti a passar dos limites para o humilhares. Open Subtitles أرى زوجي يشتري لنا هوت دوغ وأرى أنكِ تخرجي من طريقكِ لأذلآله
    Mas não paro até ver o meu marido. Percebem? Open Subtitles و لكن لنْ أتوقف حتى أرى زوجي أتفهمين ذلك؟
    Disseram-me que já podia ver o meu marido. Open Subtitles قيل أنّ بإمكاني رؤية زوجي الآن
    Disse que, se eu quisesse voltar a ver o meu marido, tinha de esperar, aqui, pelo John Locke. Open Subtitles قال أنني إن أردت رؤية زوجي مجدداً، فيجب أن أنتظر (جون لوك) هنا
    Tenho de ver o meu marido e dizer-lhe que acabou tudo. Open Subtitles أنا بحاجه لرؤية زوجي حتى أستطيع إخباره بأن الأمر انتهى
    Vieram para ver o meu marido, o Presidente dos Estados Unidos da América, Open Subtitles أتيتم لرؤية زوجي رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    Vou voltar a ver o meu marido. Open Subtitles سوف ارى زوجي مرة اخرى
    Sabes, por acaso, gostaria de voltar a ver o meu marido. Open Subtitles تعلمين ، أنا أحب أن أرى زوجي مجدداً
    Posso ver o meu marido, por favor? Open Subtitles هل يمكنني أن أرى زوجي ، أرجوك ؟
    mas só se eu for autorizada a ver o meu marido. Open Subtitles لكن فقط إذا سُمح لي لأن أرى زوجي
    Quero ver o meu marido! Open Subtitles أريد أن أرى زوجي "أريد أن أرى "يان
    Costumava ver o meu marido... Open Subtitles حسنا، تعودت أن أرى زوجي
    Não me deixam ver o meu marido. Open Subtitles لم يدعني أرى زوجي
    Deixem-me ir! Quero ver o meu marido! Open Subtitles دعني أدخل , أريد أن أرى زوجي
    Não acreditava no que aconteceu e quis ver o meu marido. Open Subtitles وطلبتُ رؤية زوجي
    - ver o meu marido esta noite. Open Subtitles -أريد رؤية زوجي الليلة
    Tinha perdido os meus pertences, mas, ia ver o meu marido. Open Subtitles لقد فقدت أمتعتي ولكني كنت ذاهبة لرؤية زوجي
    Posso não ter outra chance de ver o meu marido. Open Subtitles ربما ليس لدي فرصة أخرى لرؤية زوجي
    Quero ver o meu marido. Open Subtitles اريد بأن ارى زوجي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more