"ver o quadro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرؤية اللوحة
• رؤية الصورة
• رؤية اللوحة

Se gostam de arte, têm de ver o quadro que comprei.
لو كنتم تحبون الفن اذن يجب أن تأتوا لرؤية اللوحة التي اشتريتها لتوي

O terceiro monge identifica o conflito deles como um de perceção. Os dois monges não conseguem ver o quadro mais amplo.
يصف الراهب الثالث نزاعهما بأنه نزاع إدراكي يعجز كلا الراهبان المتجادلان عن رؤية الصورة الكبرى.

Acho que o ponto forte de um advogado é a capacidade para ver o quadro geral.
أعتقد أن قوة المحامي تكمن في القدرة على رؤية الصورة الأكبر

- Podemos ver o quadro?
هل يمكننا رؤية اللوحة ؟

Bricker quer ver o quadro e o passar do tempo atormenta-o.
-أنت تريد رؤية اللوحة والتأخير تعذيب لك

Então ainda não podemos ver o quadro completo.
لذا لا يُمكننا رؤية الصورة بالكامل حتى الآن

eu podia ver o quadro inteiro.
أستطيع رؤية الصورة كاملة