| Quero ver o que aconteceu na frente com esta câmara de vigilância. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما حدث في المقدمة بهذه الكاميرا الحية |
| Está tudo bem, Sr.. Deixe-me ver o que aconteceu. | Open Subtitles | لا بأس يا سيدي دعني أرى ما حدث |
| Sabes, na verdade magoa-me... ver o que aconteceu à tua relação com o Dan. | Open Subtitles | إنه يؤلمنى حقاً أن أرى ما حدث فى العلاقة بينك (و بين (دان |
| Se tivéssemos o disco original, podíamos ver o que aconteceu depois. | Open Subtitles | أن شيئا حدث بعد ذلك و كان مخفيا عنا لو كان لدينا الديسك الأصلي يمكننا رؤية ما حدث في ذلك الوقت |
| Nós temos de ver o que aconteceu. | Open Subtitles | علينا ان نذهب الى رؤية ما حدث. |
| Queres ver o que aconteceu ao último tipo que me irritou? | Open Subtitles | أتريد رؤية ما حدث لأخر شخص أغضبني؟ |
| Quero ver o que aconteceu antes de eles entrarem. | Open Subtitles | أريد أن أرى ما حدث قبل دخولهم |
| Deixe-me ver o que aconteceu. | Open Subtitles | دعيني أرى ما حدث. |
| Eu só queria ver o que aconteceu. | Open Subtitles | لوري أنا فقط أردت رؤية ما حدث |
| Preciso ver o que aconteceu aqui. | Open Subtitles | علي رؤية ما حدث هنا |
| Preciso de ver o que aconteceu no barco do Jack. | Open Subtitles | تلزمني رؤية ما حدث على قارب (جاك). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 