"ver o que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية ما
• ونرى ما الذي

É horrível viver na escuridão, ser incapaz de ver o que os outros dão por garantido.
العيش في الظلام أمر سيئ غير قادر على رؤية ما يعتبره الآخرون بديهياً

É horrível viver na escuridão, ser incapaz de ver o que os outros dão por garantido.
إن العيش في الظلام أمر سيء العجز عن رؤية ما يعتبره الآخرين بديهياً

Permite-te ver o que os outros desejam esconder.
إنها قادرة على رؤية ما يخفيه الأخرين

Bom, vamos ver o que os peritos na escrita nos conseguem dizer acerca disso.
حسنا , لنذهب ونرى ما الذي سوف يقوله الخبراء لنا

Vamos visitar o Grace Central e ver o que os colegas dizem sobre ele.
دعونا نزور المُستشفى ونرى ما الذي سيقوله زُملائه عنه

Tinha de ver o que os meus alunos tinham escrito sobre mim.
وجب عليّ رؤية ما كتبه طلابي عنيّ

Quando se tem um átrio aberto por dentro, podemos ver o que os outros estão a fazer por dentro do edifício e tem-se uma forma melhor de controlar a luz e quando se coloca a massa e as paredes no perímetro, está-se a prevenir a radiação directa do sol.
وعندما تكون لديك رَدهة فارغة بالداخل، فإنّك تَقدر على رؤية ما يَفعله الآخرون من داخل المبنى، ويكون لديك نظام أفضل للتحكّم بالضوء. وعندما تجعل الجدران وكتلة البناء في المحيط الخارجي، فإنك تمنع إشعاع الشمس المباشر.

(Risos) Portanto, podemos ver as estrelas e os planetas, mas não conseguimos ver o que os mantém afastados ou o que os faz aproximar uns dos outros.
(ضحك) اذن نستطيع أن نرى النجوم والكواكب. لكننا لا نستطيع رؤية ما يبقيهم بعيدين عن بعضهم، أو ما يقربهم من بعضهم.