"ver o que se passa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنرى ما الذي يحدث
• رؤية ما يجري
• رؤية ما يحدث
• كي تعرف ماذا يحدث
• أرى ماذا يجري
• أرى ماذا يحدث
• ارى مالذي يحدث
• لأرى ماذا يجري
• ترى ما يحدث
• رؤية ماذا يجري
• لنرى ماذا يجري
• ليرى ما
• و الق نظرة
• نظرة على الخارج

Ver o que Ellie? Vamos! Um de nós precisa ver o que se passa antes de voltar.
على احدنا ان يقترب اكثر قبل ان نذهب لنرى ما الذي يحدث هنا

Mas este tipo saiu de uma lata de sardinhas. Quero ver o que se passa por dentro.
لكن هذا الرجل خرج من علبة سردين أريد رؤية ما يجري في الداخل

Correcto. Eu não sei quem eles são e não consigo ver o que se passa lá dentro.
صحيح، لا أعرف من هم ولا يمكنني رؤية ما يحدث بالداخل

Vai lá fora ver o que se passa, Alfred.
هلا سمحت وذهبت كي تعرف ماذا يحدث يا (ألفريد)؟

Mas não sou tosco. Consigo ver o que se passa.
لكني لست أبله أرى ماذا يجري هنا

Vocês levantem-me para eu ver o que se passa.
إرفعنى أنت لفوق حتى أستطيع أن أرى ماذا يحدث

Ajuda-me, tenho que ver o que se passa.
ساعدني, اريد ان ارى مالذي يحدث هناك

Vou à aldeia ver o que se passa.
سأذهب لأرى ماذا يجري بالبلدة؟

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

Preferem não ver o que se passa à frente delas. Eu não sou assim.
إنهم يفضلون عدم رؤية ماذا يجري تحت أنوفهم

Arranjem um expresso para se meter ao lado deles, ver o que se passa na cabine.
فليذهب إليهم قطار سريع لنرى ماذا يجري هناك

Às vezes fico contente de o teu pai não ter vivido para ver o que se passa no negócio da droga.
أحياناً يسعدني أن الأب ليس حياً ليرى ما حصل لتجارة المخدرات

Vai ver o que se passa.
اذهب و الق نظرة

Vamos dar uma olhadela lá fora e ver o que se passa.
،ألقِ نظرة على الخارج وانظر ما الذي يحصل هناك

Chama o RJ. Vamos ver o que se passa.
أحضري (آر جاي)، سوف نذهب لنرى ما الذي يحدث

- Adorava ver o que se passa.
-أحب رؤية ما يجري -نعم ، ستحب ذلك

Devias ver o que se passa nas ruas de Cairo.
ينبغي عليكم رؤية ما يحدث في شوارع القاهرة

Deixe-me ver o que se passa.
دعني أرى ماذا يجري

Dar uma volta pelo mercado, ver o que se passa nos Hollows,
أتنزه في السوق أرى ماذا يحدث في الأحياء