"ver se é" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة ما إذا
• لترى إن كان
• لمعرفة ما اذا كان
• نرى إن كانت

Basta ver se é ele, e chamar a polícia.
فقط معرفة ما إذا كان له، ثم استدعاء الشرطة.

- Vamos vasculhar o local, ver se é só o sangue dela ou...
سوف نقوم بالعمل الكامل هنا معرفة ما إذا كان دمها او

Jill, tenho de ir ver se é a Sarah.
(جيل)، لا بد لي من معرفة ما إذا كانت (سارة)

Quer uma fotografia dela, para ver se é tão bonita como parece pela voz?
أتريد صورة لها، لترى إن كان وجهها جميلا كصوتها؟

Porque não começamos de novo para ver se é mais divertido a segunda vez?
لترى إن كان هذا سيكون مسلياً أكثر من السابق

Para ver se é possível um homem parecer outro.
لمعرفة ما اذا كان من الممكن لجعل نظرة واحدة مثل رجل آخر.

Foi repassado ao CICN e ao FBI para ver se é localizado.
ران عليه خلال ncic ومكتب التحقيقات الفدرالى (اف بى اى) لمعرفة ما اذا كان حصل على الفتح في أي مكان آخر.

Vamos ver se é outro diamante em bruto, como os concorrentes da escola de Hardknocs
دعونا نرى إن كانت اللاعبة ماسة مصقولة أخرى مثل الأخوين من مدرسة التدمير

"Os infortúnios põem a nossa fé à prova para ver se é forte e pura.
"هذه الابتلاءات تختبر إيمانك فقط لترى إن كان قوياً و نقياً"