"ver um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤية رجل
• رأيت رجل
• أرى رجلاً
• مشاهدة رجل
• رأيت رجلاً
• أرى رجلا
• لرؤية رجل

Pela primeira vez na minha vida... quero ver um homem morrer.
، لأول مرة في حياتي أتمنى رؤية رجل يُقتل

Gosto de ver um homem de idade a arriscar tudo por tudo.
أحب رؤية رجل يتقدم في السن ويتخلى عن حذره.

É triste ver um homem urinar na calça.
لا شيء يحزنني أكثر من رؤية رجل بالغ . يتبول في ملابسه الداخلية

Acabei de ver um homem a sair da casa dos Caldwell.
لقد رأيت رجل للتو " يهرب من منزل " كودويل

Detesto ver um homem a destruir o que te torna tão fantástica.
أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة

É sempre duro ver um homem ir ao tapete.
انه مؤلم دائما مشاهدة رجل يتحطم ويحترق ، يا رجلي

Acabei de ver um homem no gabinete do legista cuja garganta tinha sido arrancada.
لقد رأيت رجلاً في مكتب محقق الوفيات وهو ممزق الحلق

Sabia que era errado ver um homem emocionalmente indisponível de quem desistira há meses, mas a culpa funcionou como um afrodisíaco.
كنت أعرف أنه كان من الخطأ. رؤية رجل متوفر عاطفيا كنت قد أقسم من قبل أشهر. لكن عملت ذنب مثل كمنشط جنسي.

Ele lembra-se de ver um homem como você, junto à casa deles, duas semanas antes de ela ser assassinada.
وهو يتذكّر رؤية رجل مثلك خارج منزلهم منذ بضعة أسابيع قبل قتلها.

Então minhas afeições são muito humildes Não ambiciono ver um homem mais atraente.
إذاً مشاعري وضيعة إذ أنني لا أصبو إلى رؤية رجل أفضل

Não. Ele só não está acostumado a ver um homem dilacerado por cães.
لا، بل لم يعتد رؤية رجل تمزّقه كلاب إلى أشلاء ليس إلا.

Estás à espera que acredite que a noiva do meu filho imaginaria ver um homem de cabelo grisalho na cozinha esta manhã?
أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟

Ninguém quer ver um homem crescido a usar isto.
لا أحد يريد رؤية رجل يرتدي سروالاً كهذا

Estou a ver um homem escondido. A 55 metros.
رأيت رجل مُختبيء وسط الحشائش على بٌعد 60 ياردة

Pareceu-me ver um homem de volta à vida
* ظننت أني رأيت رجل أحضر إلى الحياة *

Mas é um crime ver um homem com as tuas aptidões desempregado.
لكنها جريمة أن أرى رجلاً في مثل قدراتك عاطلاً

Eu sempre quis ver um homem com o QI de uma criança a ser executado pelo Governo.
لطالما أردت أن أرى رجلاً له مستوى ذكاء طفل تعدمه الدولة

É isto que usamos para ver um homem ser desfeito?
هل هذا ما يرتديه المرء عند مشاهدة رجل تقطع أوصاله؟

Nunca me lembro de ver um homem no seu perfeito juízo tão dedicado a algo como ele é a servir-vos.
لا يمكنني التذكر أنني رأيت رجلاً عاقلاً كرس حياته لأي شيء مثل خدمتك

Só acho uma pena ver um homem com o seu talento desperdiçado num trabalho sem valor.
ظننت بأنه من العار أن أرى رجلا بهذه الموهبة تهدر على عمل لا تعبر عن شخصيته

Nunca a entendi bem ver toda aquela gente previlígiada a pagarem fortunas para ver um homem vestido de tunica e capuz branco.
الذي لم أفهمه. كل هؤلاء الناس يدفعون أموالاً كثيرة لرؤية رجل يرتدي جُلباباً وغطاء رأس أبيض.