"ver uma coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• برؤية شيء

Às vezes, as pessoas querem tanto ver uma coisa que começam a imaginar que viram o que querem.
أتعرف أنه أحيانًا عندما ترغب بشدّة برؤية شيء... تبدأ بتخيّل أنّك رأيته بالفعل؟

Estou prestes a deixar-te ver uma coisa que nunca mostrei a outro ser humano.
لديّ شيء أريد أن أريه لك! أنا على وشك أن أسمح لك برؤية شيء لم أسمح لأي إنسان آخر أن يراه من قبل

Queres ver uma coisa que nunca viste?
أترغبين برؤية شيء لم ترينه من قبل؟