"ver-me agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• رؤيتي الآن
• تراني الآن

Imagine se ele pudesse ver-me agora.
فقد تخيل لو كان يمكنه رؤيتي الآن

- Consegues ver-me agora?
هل تستطيع رؤيتي الآن ؟

Agora estás a ver-me agora já não.
الرجل السحري الآن أنت تراني الآن لا تراني

Se aqueles pássaros da quinta pudessem ver-me agora, eu que era esquecido na quinta de avestruzes ano após ano, enquanto eles iam para La Abattoir.
لو كانت هذه مزرعتهم ... فالطّيور يُمكنها أن تراني الآن ... وأُترك في الخلف في مزرعة النّعام ... سنة بعد سنة

Meu, se a minha mãe pudesse ver-me agora, trancaria-me no armário do pecado.
إذا كان من الممكن لأمّي أن تراني الآن يا رفاق "كانت لتحتجزني بـ"خزانة الخطيئة

- Tás a ver-me agora.
أنت تراني الآن