"veracruz" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيراكروز
• فيرا كروز

pelas montanhas do Pacífico até o Caribe e aí o colocaram em pequenos galeões espanhóis aqui em Veracruz.
في الجبال من المحيط الهادي إلى الكاريبي. وبعد ذلك حمّلوها للسفن الشراعية الإسبانية هنا في فيراكروز.

Veracruz, México 27 horas para o Juízo Final
فيراكروز ,المكسيك 27ساعه قبل يوم القيامه

Veracruz, México 14 horas para o Juízo Final
فيراكروز , المكسيك 14ساعه قبل يوم القيامه

Ele afundou na costa de Veracruz em 1708... com toda a tripulação, incluindo seu capitão, Raphael Serrano.
غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو

Ou vão apanhar um barco em Veracruz.
أو ستركبان قارباً في فيرا كروز و ترحلا

O México está pendurado nos postes, de Monterrey até Veracruz.
*المكسيك معلقة من أعمدة التلغراف من *مونتيري* إلى *فيراكروز

Veracruz, México 23 horas para o Juízo Final
فيراكروز—المكسيك 23ساعه قبل يوم القيامه

- Bem-vindo a Veracruz. - Obrigado, minha querida.
مرحبا بكم في فيراكروز شكرا لك، يا عزيزي

Mais específicamente a uma célula que opera em Veracruz.
تحديداً, خلية تعمل خارج فيراكروز.

Um cartel em Veracruz, por exemplo.
عصابة مخدرات في فيراكروز, مثلاً.

Em Veracruz, nós chamamos a isso dengue.
فى "فيراكروز" نسميها "حمّى الضنك".

Quero ver o Veracruz antes que ele acampe.
لا يمكنك العودة الى (فيراكروز). حسناً، لما لا؟

O amigo de Veracruz, Pérez, apareceu com mais homens... muito mais homens, com muito mais armas.
عملنا إستطلاع صغير عندما طلعنا بالطريق، وحصلنا على المزيد من الأخبار السيئة. صديق (فيراكروز) (بيريز) ظهر،

Mas não demorou muito até o Veracruz se colocar em posição... e estavam prestes a liquidar-nos.
لكن لم يمضي الكثير من الوقت قبل أن يكون (فيراكروز) بالموقع، ونحن على وشك أن نسحق.

Sam, se fores lá, o Veracruz mata-te.
عليّ تعطيلهم لبعض من الوقت. (سام)، إذا خرجت إلى هناك، (فيراكروز) سيقتلك.

Quando perder as duas toneladas de cocaína que vem de Veracruz, não diga que não o avisei.
وعندما تخسر شحنة طنَّينِ من الكوك القادمة من (فيراكروز)، لا تقل أني لم أحذرك.

Isso remonta a 1519, Veracruz... mas está tudo em espanhol.
هذه المخطوطة تعود إلى عام 1519، (فيراكروز)، ولكنها مكتوبة باللغة الأسبانية.

Achar o sr. Buros pode ser tão simples quanto identificar um que vá para Veracruz com um manifesto que inclui transporte de móveis?
هل يمكن أن يكون إيجاد السيد (بيوروس) كبساطة تحديد واحدة تغادر إلى فيراكروز مع بيان حمولة

Conseguimos alguma coisa com uma operação em Veracruz, descobrirão que duas toneladas de cocaína entrarão em Miami nas próximas 48 horas.
حصلنا على منفذ في عملية خارجية في (فيراكروز). فوجدنا أن شحنة فيها طُنَّيْنِ من الكوكايين قادمة إلى (ميامي). في 48 ساعة القادمة.

Nasci em Veracruz.
لقد ولدت في فيرا كروز.