"verdade é essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك هي الحقيقة
• حقيقة هذه
• تلك الحقيقة
• حقيقة تلك

Não quero saber do que diz. A verdade é essa.
لا أبالي بما تقولينه تلك هي الحقيقة

A verdade é essa.
و تلك هي الحقيقة

E que verdade é essa?
و أي حقيقة هذه ؟

Que verdade é essa?
أي حقيقة هذه ؟

- E que verdade é essa?
لقد أخبرتها الحقيقة وحسب - أي حقيقة تلك بالتحديد؟

A verdade é essa.
تلك هي الحقيقة.

A verdade é essa.
تلك هي الحقيقة

Que verdade é essa?
و أي حقيقة تلك ؟